Lugar-comum - vício comum

 Expressões pobres são dispensáveis em textos, principalmente devem ser evitadas no texto acadêmico: antes de mais nada, ao mesmo tempo, pelo contrário, por sua vez, por outro lado, via de regra, com direito a, até porque. O revisor de textos vai caçar sem piedade os lugares-comuns. São dispensados também modismos ou chavões que vulgarizam a escrita e a fala.

Uma tese ou dissertação bem formatada tem seu texto valorizado.

Lugares-comuns são caçados

pelos revisores nos textos

científicos como praga.

Houaiss: LUGAR-COMUM substantivo masculino 1 Retórica: Fonte geral de onde os oradores podem tirar argumentos e provas para qualquer assunto 2 Teologia: Conjunto de fontes hierarquicamente ordenadas e criticadas das quais se servem os teólogos para fundamentar os argumentos da doutrina católica 3 Derivação: Por extensão de sentido: ideia, frase, dito, sem originalidade; banalidade, chavão; 3.1 o que é do conhecimento de todos; coisa trivial.

Evite-se: a todo vapor; a toque de caixa; abrir/fechar com chave de ouro; aparar as arestas; ataque fulminante; atirar farpas; atuação impecável (irretocável, irrepreensível); avançada tecnologia; afogar as mágoas; a olho nu; bater em retirada; bater na mesma tecla; baixar em guarda; caixinha de surpresas; calorosa recepção; caloroso abraço; calorosos aplausos; carreira brilhante (meteórica); catapultar; chegar a um denominador comum; com direito a; com certeza; confortável mansão; consequências imprevisíveis; consternar profundamente; corações e mentes; coroar-se de êxito; correr por fora; cair como uma luva; como um todo; chover no molhado; cavalo de batalha; condição sine qua non; cantar vitória; como se sabe; dar retorno; debelar as chamas; detonar (deflagrar) um processo; dispensa apresentação; duras (pesadas) críticas; de mão beijada; dirimir dúvidas; deixar a desejar; dar murro em ponta de faca; divisor de águas; em nível de; enquanto [significando “na condição de”]; equipamento sofisticado; erro gritante; escoriações generalizadas; estrondoso (fulgurante, retumbante) sucesso; extrapolar; em sã consciência; ente querido; esforço sobre-humano; efeito dominó; familiares inconsoláveis; fazer uma colocação; fez por merecer; fonte inesgotável; fortuna incalculável; fazer das tripas coração; faca de dois gumes; gerar polêmica; hora da verdade; importância vital; inflação galopante; inserido no contexto; líder carismático; literalmente tomado; luz no fim do túnel; leque de opções; monstruoso congestionamento; mera coincidência; na vida real; no fundo do poço; o cardápio da reunião; óbvio ululante; pavoroso incêndio; perda irreparável; perfeita sintonia; preencher uma lacuna; prejuízos incalculáveis; passar em branco; palavra de ordem; procurar chifre em cabeça de cavalo; propriamente dito; por sua vez; pomo da discórdia; quebrar o protocolo; requintes de crueldade; respirar aliviado; rota de colisão; ruído ensurdecedor; reinar absoluto; reta final; relevantes serviços; ser o azarão; sonora (estrepitosa) vaia; sol escaldante; singela homenagem; silêncio sepulcral; sentir na pele; tirar uma resolução; trair-se pela emoção; trocar figurinhas; tiro de misericórdia; trazer à tona; tecer comentários; tirar uma conclusão; visivelmente emocionado; vitória esmagadora; voltar à estaca zero; via de regra.

Devem-se cortar ou substituir essas expressões sempre que possível e evitar palavras que emprestem tom preciosista ou exagerado ao texto, como sufragar, corte, pleito, pretório excelso, causídico, inconformação, contestação, demandante, julgador. Convém dar preferência ao vocabulário coloquial, exceto no caso dos termos técnicos e científicos: votar, tribunal, eleição, Supremo Tribunal Federal, advogado, recurso, resposta, réu, juiz. Cuidado ainda com expressões como: a pior crise da história da humanidade. Ao longo dos anos, todas as crises políticas e econômicas têm sido assim classificadas.

Festa junina, julina ou julhina?

 Festa junina é a forma mais correta e aceita pela gramática normativa. Já a palavra julhina não existe na língua portuguesa, portanto não deve ser utilizada. Julina, por sua vez, divide opiniões entre os estudiosos.

Neste artigo, vamos falar um pouco mais sobre esse termo e trazer alguns exemplos de uso. Acompanhe a leitura!

Origem da palavra junina

Junina é a forma feminina do adjetivo junino.

A palavra junino é composta por derivação sufixal. O sufixo -ino é acrescentado à palavra juniu (junho, em latim).

Jun(iu) + -ino = junino.

O sufixo -ino forma adjetivos junto a substantivos e indica natureza, origem ou relação.

Festa junina

A palavra junina refere-se ao mês de junho. Dessa forma, a expressão festa junina compete às comemorações e festividades que acontecem nos meses de junho e julho, em homenagem à santíssima trindade: São João, São Pedro e Santo Antônio.

Exemplos com festa junina

A festa junina é a melhor comemoração do ano.

Amo as comidas típicas de festa junina.

Vou cozinhar milho para a festa junina da escola.

Julina existe?

A maior parte dos linguistas e gramáticos consideram a palavra julina como uma invenção e, por esse motivo, condenam o uso.

No entanto, alguns dicionários registram a palavra julino como um adjetivo referente a julho. Com isso, julina seria sua forma feminina.

Por não haver um consenso sobre o uso do termo, a indicação é sempre usar a palavra junina, que é gramaticalmente aceita pela língua portuguesa.

História da festa junina

Durante a colonização, os portugueses trouxeram muitos elementos da cultura européia para o Brasil. 

Povos antigos do hemisfério norte festejavam o solstício de verão em junho, homenageando a deusa Juno (deusa da colheita) e comemorando o início da colheita.

Ao longo dos anos, os europeus se converteram ao cristianismo e a data foi intitulada como Joanina, para homenagear o primo de Jesus, João Batista. 

Sendo assim, a celebração ganhou um novo significado: tornou-se uma festividade da Igreja Católica em homenagem a São João, São Pedro e Santo Antônio, a santíssima trindade dos santos de junho. 

Com o passar do tempo, a festa foi disseminada em todo país, com várias características.

A fogueira, as brincadeiras, a quadrilha, as roupas quadriculadas e as comidas típicas são algumas das principais. 

Canais de cada pacote - Claro TV

 Pacote Fácil:

filmes e seriados - Fox, Megapix, Universal Channel, Sony

canais Telecine - Telecine Fun, Telecine Action

canais HBO - HBO2, HBO Family

variedades - Canal Claro TV, Viva, GNT, Multishow

notícias - GloboNews

esportes - SporTV2

documentários - Discovery Channel, National Geographic, History Channel

infantis - Cartoon Network, Discovery Kids

públicos - NBR, TV Brasil, TV Câmara, TV Senado, TV Justiça, TV Escola

cortesia - Canal Rural, Futura, Polishop, Canção Nova, Terra Viva, Rede Brasil, TV Aparecida, Rede Vida, RIT, Mix TV, Record News, Esporte Interativo

abertos - Globo, SBT, Band, Record, Cultura, RedeTV, MTV

interativos - Guia Interativo, Premiere FC

Pacote Essencial:

Todos os canais do Pacote Fácil mais:

filmes e seriados - Space, Liv, Cinemax, Warner Channel, TNT, Space

canais Telecine - Telecine Premium, Telecine Pipoca, Telecine Touch, Telecine Cult

canais HBO - HBO, HBO Plus *e, HBO Signature, Max HD, Max, MaxPrime, MaxPrime *e

variedades - A&E, FX, VH1, TLC, E!, Discovery Home & Health, Bem Simples

documentários - Animal Planet

notícias - Band News

esportes - SporTV, SporTV3, Band Sports

infantis - Disney Channel

Pacote Família:

Todos os canais do Pacote Essencial mais:

filmes e seriados - Canal Brasil, TCM, Syfy, AXN, Fox Life, I-Sat, TBS

variedades - Sony Spin, Discovery Turbo, TruTV, Comedy Central, WooHoo, Glitz

documentários - Biography Channel

notícias - CNN International

esportes - ESPN, ESPN Brasil, Fox Sports, Band Sports

infantis - Disney XD, Nickelodeon, TV Rá-Tim-Bum, Disney Junior, Tooncast, Boomerang, Nick Jr.

internacionais - BBC World News, Bloomberg, DW, TV5 Monde, TVE, RAI, SIC, NHK, CNN en Español

pay-per-view - futebol (Premiere FC), lutas (Combate), reality show (Big Brother Brasil), erótico (Playboy TV, Sexy Hot, ForMan)

Sete chaves por quê?

 “Olá, Sérgio! Gostaria de saber a origem da expressão ‘trancado/fechado/guardado a sete chaves’. Na verdade, é o número de chaves que me encabula. Por que sete? Tem a ver com o sentido místico e religioso frequentemente atribuído a esse número? Grato.” (Júlio César Leal)

Sem dúvida alguma, Júlio. As chaves que garantem a máxima segurança, segundo o dito popular, são sete pela única razão de que sete é um número especial, associado desde a antiguidade com o misticismo, a magia, a transcendência, a sabedoria superior.

As chaves são sete como sete são as maravilhas do mundo, os dias da semana, as notas musicais, as cores do arco-íris, os sacramentos da Igreja Católica, os dons do Espírito Santo, os pecados capitais e as virtudes opostas etc.

Seduzida pelo sete desde tempos imemoriais, a imaginação popular pode ter dado um jeito de engordar um pouquinho o número de chaves para tornar mais expressiva a locução. Há indícios de que a princípio, no português medieval, dizia-se “trancado/guardado a quatro chaves”. É o que nos conta Câmara Cascudo em seu livro “Locuções tradicionais no Brasil”:

As arcas de segredo, destinadas a guardar documentos, ouro, joias, desde o século XIII em Portugal, eram de madeira sólida e com quatro fechaduras de ferro. Cada chave competia a um alto funcionário, às vezes o próprio Rei pertencia ao número dos chaveiros. Seria possível abri-la somente com a presença e a colaboração dos quatro claviculários.

Pode ser que as tais arcas de quatro chaves tenham tido um papel na formação da expressão portuguesa. No entanto, é preciso levar em conta que referências a “sete chaves” existem em relatos populares de fundo mágico de diversos países.

Antônio Barbosa assume presidência do diretório municipal do PT em João Pessoa

 A presidente nacional do PT, deputada Gleisi Hoffmann, nomeou Antônio Barbosa Filho como novo presidente do partido em João Pessoa, tendo Vera Lúcia Farias como vice.

Antigo integrante da legenda, Barbosa entrou em conflito com a ex-executiva municipal nas eleições de 2020 quando divergiu da candidatura do deputado Anísio Maia (PT) à Prefeitura de João Pessoa.

O novo líder dos petistas na capital paraibana preferiu apoiar o nome do ex-governador Ricardo Coutinho (ainda PSB), de quem é aliado.

O PT de João Pessoa era presidido até o ano passado por Giucélia Figueiredo, filiada histórica da legenda. Uma intervenção da nacional, porém, a tirou do posto.

Confira a nova composição municipal do PT de João Pessoa:

Antônio Barbosa Filho – Presidente

Vera Lúcia Farias Level – Vice-presidente

Nierley Karine Cordeiro Nóbrega – Secretária de Finanças

Wilson Honorato Aragão – Secretária de Formação

Leânia Alves de Almeida – Secretária de Comunicação

José Rômulo Gondin de Oliveira – Secretário-Geral

Suelene de Souza – Secretária de Organização

Antônio Joaquim Rodrigues Feitosa – Secretário de Mobilização

Pertine - é correto?

Pertinere (do latim) deu origem ao verbo pertencer, ao adjetivo pertinente e ao substantivo pertinência. 

Não existe na língua portuguesa o verbo pertinir, portanto a expressão no que pertine também não tem acolhida na nossa gramática, uma vez que pertine seria flexão de um verbo que não existe no Volp nem em outro dicionário de língua portuguesa, a não ser no Dicionário inFormal. 

Há outras expressões com o mesmo significado de no que se refere que podem substituí-la: no que concerne, no que diz respeito, quanto a, relativamente a, em relação a, em termos de, em se tratando de, no que se refere a.

A palavra presidente deriva do verbo presidir; atuante, de atuar; doente, de doer; crente, de crer; ouvinte, de ouvir; agente, de agir; seguinte, de seguir; temente, de temer; consistente, de consistir; existente, de existir; dependente, de depender; fluente, de fluir; falante, de falar.

Concordância - nome próprio plural

 Como fazer a concordância de substantivo próprio no plural? Guarde isto:

1. Se o nome é usado só no plural e precedido de artigo = o verbo concorda com o artigo. Em siglas, o artigo não aparece. Mas conta como se estivesse presente: Os Estados Unidos invadiram o Iraque. EUA decidem o campeonato. Os Andes ficam na América do Sul. O Amazonas banha o Brasil e países vizinhos. O Palmeiras disputa a taça.

2. Se o nome é usado só no plural sem artigo = verbo no singular: Minas Gerais fica na Região Sudeste. Alagoas tem as praias mais bonitas do país.

3. Em nome de obras, mesmo no plural acompanhado de artigo, prefira o verbo no singular, embora o plural não seja errado: Os Miseráveis imortalizou Victor Hugo. Os Pássaros é filme de suspense. Os Lusíadas narra a epopeia dos portugueses.

Concordância - porcentagem

 Como fica o verbo em construções como 10% da população, 1% dos presentes, 20% da turma? Singular ou plural?  O verbo pode concordar com o número ou com o nome:

Dez por cento da população votou (concorda com população) ou votaram (concorda com dez).

Um por cento dos presentes saiu (concorda com um) ou saíram (concorda com presentes).

 Atenção

Engana-se quem pensa que na concordância com porcentagem vale tudo. Na verdade, vale quase tudo.

Em “30% das pessoas preferem o azul”, o número é 30, plural. O nome, pessoas, plural. Então não há saída: só: o plural tem vez.

Veja este outro caso: 1% da população está indecisa. O número é 1, singular. O nome é população, singular. Vem, singular.

Há mais. Às vezes o número percentual se cansa de andar sozinho. Convida o artigo ou o pronome para acompanhá-lo. Aí, pronto. Fica fortíssimo. Com ele ninguém pode. A concordância se fará só com o numeral: Uns 8% da população ganham acima de 10 mil dólares. Os 10% do corpo docente mais qualificado abandonaram a escola. Este 1% de indecisos definirá o resultado das eleições.

Concordância - partitivo

 Ao falar no primeiro encontro com Moro, Bolsonaro disse que era “um humilde deputado como são a maioria dos deputados”. Certo? Não. Trata-se do partitivo. Com essa forma caprichosa, a posição do verbo fala alto.

1.Se vem depois do sujeito, o verbo nada de braçada. Pode concordar com o núcleo do sujeito ou com o determinante:

A maioria dos deputados é humilde.

(O verbo concorda com o núcleo do sujeito — maioria.)

A maioria dos deputados são humildes.

(O verbo concorda com o determinante — deputados.)

Metade das frutas apodreceu.

Metade das frutas apodreceram.

A maior parte dos estudantes respeita os professores.

A maior parte dos estudantes respeitam os professores.

 

2. Se vem antes do sujeito, o verbo concorda com o termo mais próximo:

É humilde a maioria dos deputados.

Apodreceu a metade das frutas.

Respeita os professores a maior parte dos estudantes.

Concordância - ou... ou

 Às vezes, a concordância apresenta complicações. Uma delas refere-se aos núcleos ligados por ou…ou. Aí, pare. Depois, pense. Por fim, decida-se por uma das três possibilidades – exclusão, inclusão e retificação.

Exclusão

Se a conjunção ou indicar exclusão, o verbo vai para o singular: Ou Carlos ou João será presidente do clube. (Entendeu? Há uma só vaga de presidente. A vitória de um exclui o outro.)

Inclusão

Se ou indicar inclusão, o verbo vai para o plural: Casamento ou divórcio são regulados por lei. Um ou outro apareceram na festa. Com o isolamento, um ou outro apresentarão sintomas da covid-19. 

Retificação

Se ou indicar retificação, o verbo concorda com o núcleo mais próximo: Ele ou eu redigirei o documento. Eu ou ele redigirá o documento. Os autores ou autor da melhor reportagem receberá o prêmio. O autor ou autores da melhor reportagem receberão o prêmio.

É isso. Algumas construções da gramática são feias. Mas são corretas.

Concordância - assim como, bem como

 Com as expressões assim como  e bem como, o verbo pode ir para o singular ou plural. Observe a vírgula:

Paulo, assim como Maria, estuda medicina.

Paulo assim como Maria estudam medicina.

Paulo, bem como Maria, estuda medicina.

Paulo bem como Maria estudam medicina.

Viu? Com vírgula, o termo vira adjunto adverbial. O sujeito composto se torna simples. Sem a vírgula, compõe o sujeito. A oração passa a ter sujeito composto. Daí o plural.

Concordâncias estranhas - Ou, nem, sujeito composto

 A vida é feita de acordos. Concordamos usar o cinto de segurança. Concordamos obedecer à velocidade da via. Concordamos não andar nus em público. Concordamos dar bom-dia, boa-tarde, boa-noite ao entrar no elevador. Concordamos não furar a fila. Concordamos não arrotar à mesa. Concordamos que a escola ensina e o aluno aprende.

Concordamos que na língua existe hierarquia. Há termos que mandam e termos que obedecem. A concordância serve de exemplo. Aonde o sujeito vai, o verbo vai atrás. Se o mandachuva está no singular, o verbo nem pisca. Vai para o singular. Se no plural, idem. Se na primeira pessoa, idem, idem. Se na segunda ou terceira, idem, idem, idem: Eu trabalho. Paulo estuda. Nós viajamos. Os ladrões correm da polícia.

Apesar da submissão incondicional, pintam dúvidas aqui e ali. É o caso de sujeitos pospostos. É o caso, também, de sujeitos ligados pela conjunção nem. Ou pela conjunção ou. “Existem acordos?”, perguntam estudantes, concurseiros, advogados, jornalistas. A resposta: existem. Vamos a eles?

1. Sujeito posposto

As palavras detestam ficar paradas. Por isso, circulam. Sujeito, verbo, objetos, adjuntos mudam de lugar como artistas trocam de roupa. O passeio da moçada confunde gente boa de gramática. Olho vivo! Antes de optar por esta ou aquela flexão, procure o mandachuva. O verbo se curva diante dele:

Passavam, apesar da repressão da polícia, manifestantes de diferentes partidos políticos.

Dica: na dúvida, troque a ordem dos termos da oração. Com o sujeito na frente do verbo, adeus, vacilo: Manifestantes de diferentes partidos políticos passavam apesar da repressão da polícia.

2. Sujeitos ligados por nem

Atenção à manha. Sujeitos ligados por nem jogam em dois times. Optar por um ou outro exige compreensão do enunciado. Quer ver?

2.1. Verbo no plural se os dois ou mais sujeitos podem praticar o fato expresso pelo verbo: Nem eu nem você podemos sair. Nem o médico nem o enfermeiro perceberam o erro. Nem o presidente nem qualquer outra pessoa podem se opor à discussão do assunto.

2. 2. Verbo no singular se o fato expresso pelo verbo excluir um dos sujeitos: Nem Paulo nem Luiz será eleito presidente da República.

3. Sujeitos ligados por ou

O ou é pequenino. Mas dá nó em fumaça. Na concordância, joga no time do nem — exige interpretação da frase. Por quê?

3.1. Verbo no plural se o fato expresso pode ser atribuído a todos os sujeitos: O mal ou o bem dali teriam de vir. O titular ou o substituto têm de estar preparados para eventuais contratempos. O professor, o diretor ou o psicólogo atenderão os pais que chegarem antes da hora da festa.

3.2. Verbo no singular se o fato expresso pelo verbo só pode ser atribuído a um dos sujeitos. No caso, haverá ideia de alternância ou exclusão: Ou João ou Rafael será capitão do time na partida de domingo. Ou Carmem ou Maria será eleita presidente do centro acadêmico. Ou a França ou o México ganhará o comando do jogo.  

Gêmeos - significado e número

Gêmeo é palavra que vale por duas. Pode dar nome às crianças nascidas do mesmo parto. Ou designar cada uma delas: Maria teve gêmeos. Anos depois, um gêmeo morreu.

Três, quatro, cinco

Nasceram mais de dois bebês? Bem-vindos. E mãos à obra. Multipliquem as fraldas, as mamadeiras, os berços. E relembrem as palavras que nomeiam a meninada: trigêmeos (três), quadrigêmeos ou quádruplos (quatro), quíntuplos (cinco), sêxtuplos (seis), sétuplos (sete), óctuplos (oito), nônuplos (nove), décuplos (10). Ufa!

Aniversário de um mês?

Os pais andam apressados. É um tal de comemorar o aniversário de um mês, de festejar o aniversário de dois meses, de fazer festinha pra cantar parabéns pro filhão de cinco meses. Esquecem-se de particularidade pra lá de importante. Aniversário vem de ano. Precisa-se de 365 dias pra completar o primeiro, o dobro pra chegar ao segundo, o triplo pra atingir o terceiro e assim substantivamente. E daí? Pra satisfazer os loucos por festas, procura-se um neologismo – mistura de mês com aniversário: mesversário. Não está registrado nos dicionários nem no Vocabulário Oficial da Língua Portuguesa (VOLP), que manda e desmanda na língua portuguesa. Ainda é considerado invenção.

A ou o caixa?

 O caixa? A caixa? A palavra joga em times diferentes. É feminina em duas acepções. Uma: recipiente onde se guarda alguma coisa (caixa de joias, caixa de brinquedos, caixa de sapatos). A outra: seção de banco, loja ou repartição onde se pagam contas ou se recebe dinheiro (caixa do supermercado, caixa da empresa). É masculina ao dar nome ao caixa eletrônico ou caixa dois. A pessoa que trabalha como caixa? Se for mulher, será a caixa. Se homem, o caixa. A Caixa com inicial maiúscula é uma redução da instituição financeira (Caixa Econômica Federal).

Mecanimais - personagens, curiosidades e episódios / dubladores

 Mecanimais (no original em inglês: Animal Mechanicals) é um desenho infantil em que os personagens são animais robôs. No Brasil a série começou a ser exibida pela Discovery Kids em canal fechado, e mais tarde passou a ser exibida em vários canais abertos como TV Escola, TV Brasil, TV Aparecida (através do Clubti) e TV Cultura (através do Quintal da Cultura). Em Portugal, o desenho é exibido no Canal Panda. Classificação indicativa: Especialmente Recomendado.

A série fala de uma equipe formada por cinco animais robôs com super-poderes: Rex (super-força), Sasquatch (elasticidade), Komodo (ferramentas), Mouse (velocidade) e Unicórnio (voo) denominados "mecanimais". Os cinco vivem em uma ilha-base em forma de tigre que fica bem acima de várias outras pequenas ilhas onde vivem outros mecanimais, sempre que um problema ocorre em uma das ilhas vizinhas eles são alertados pelo seu líder: o Corujão para serem mandados até a ilha resolverem o problema.

Personagens:

Rex - Um tiranossauro verde com o poder da Mecana-Força. Ele é visto como o líder dos Mecanimais durante suas missões. Rex é capaz de se transformar numa espécie de trator capaz de puxar e erguer objetos como um guindaste. Seu único defeito é que ele é muito guloso, o que sempre complica as missões em lugares onde tenha comida. Rex também é ótimo amigo de Sasquatch, sempre o ajudando quando este está triste.

Frases frequentemente usadas no episódio:

O que ela está fazendo? - quando Unicórnio usa seu chifre mágico para tal situação

Eu sou o Mecanimal para esse serviço! - quando os Mecanimais precisam dele

Unicórnio - Uma unicórnio rosa com o poder de Mecana-Voa. Sempre que se transforma ela ganha um par de asas sem contar que possui um chifre mágico com vários poderes. Ela sempre nomeia os poderes de seus colegas com frases. Porém ela não gosta de missões com Mecanimais voadores por fazê-la se sentir insignificante.

Frases frequentemente usadas no episódio:

Os Mecanimais nunca desistem! / Nada é impossível para os Mecanimais! - quando está prestes a se transformar

Forte como um tiranossauro de titânio! - Referindo-se ao Rex, quando este está transformado

É hora da ferramenta! - Referindo-se ao Komodo, quando este está transformado

Rápida como um foguete! - Referindo-se à Mouse, quando esta está transformada

Esticado como um grande macaco de borracha! - Referindo-se ao Sasquatch, quando este está transformado

Sasquatch - Um pé-grande azul com o poder de Mecana-Estica. Ele é capaz de esticar seus braços e pernas para poder pegar coisas em lugares altos. Não é muito esperto e quase sempre acaba armando problemas durante as aventuras por seu jeito desajeitado e sua mania de bater. Sempre que ele está prestes a fazer alguma coisa errada Komodo tenta impedi-lo, mas acaba sendo jogado e caindo em cima deste. Pode se esticar até um certo momento, depois pode ser substituído por Unicórnio. Quando Mouse está assustada, ele sempre segura sua mão. No episódio 'Ilha do Balão Babuíno', ele revelou ter alergia a peras de ar. No episódio 'Ilha das Mecana Ski Bolas', ele tem ansiedade e medo de altura.

Frases frequentemente usadas no episódio:

Vejam, o poderoso Sasquatch! - quando os Mecanimais precisam dele

Não! Não tem nenhuma ferramenta por aqui! - quando os Mecanimais precisam de uma ferramenta. Ele olha para os lados e esquece que Komodo tem a ferramenta para o serviço

Hã? - quando os Mecanimais precisam dele, olham para ele. Ele fica desconfiado e fala a frase.

É hora de bater! - Sasquatch gosta de bater, então acha que toda hora é hora de bater. Mas bater não resolve nada.

Adoro ver o Rex... - referindo-se ao Rex, quando este está transformado

Komodo - Um dragão de Komodo vermelho com o poder da Mecana-Engenhoca. Ele é capaz de retirar várias ferramentas de sua cauda que sempre são úteis durante as missões. Komodo é muito sério e não gosta de divertir, sempre se concentrando nas missões. É muito inteligente, descobrindo os detalhes do problema em questão. Sempre que Sasquatch está prestes a fazer alguma coisa errada Komodo tenta impedi-lo, mas acaba sendo esmagado por ele.

Frases frequentemente usadas no episódio:

Valeu! - depois da explicação de cada missão que o Corujão dita

Eu sou o Mecanimal para esse serviço! - quando os Mecanimais precisam dele

Não! - quando aparece uma ferramenta que ele não precisa na situação

Ahá! Uma poderosa Mecana... - quando aparece uma ferramenta que ele precisa na situação

Sasquatch! Lembre-se do que o Corujão disse! - quando Sasquatch está prestes a fazer algo contra as regras da missão ditas pelo Corujão

Pelos meus cálculos, impossível! - quando acha algo impossível. Mas nada é impossível para os Mecanimais.

Mouse - Uma rata amarela com o poder de Mecana-Rápida. Ela é capaz de se transformar numa espécie de moto capaz de correr altas velocidades sem contar que possui uma super-audição. É a menor do grupo e é capaz de passar pelos menores lugares durante as missões. Seus ouvidos funcionam como antenas parabólicas para captar sons. Sempre se frustra por seu pouco tamanho, mas sempre encontra uma maneira de ajudar seus amigos durante as missões. Quando Sasquatch está assustado ou impaciente, ela sempre segura sua mão.

Frases frequentemente usadas no episódio:

Você é rápido/rápida, mas eu sou Mecana Rápida! - quando as coisas são muito rápidas para os outros Mecanimais

A Unicórnio é demais! / Ela está usando seu chifre mágico para... - referindo-se à Unicórnio, quando esta está transformada

Curiosidades:

Cada vez que Mecanimais é exibido na TV ou na internet mostra dois episódios e em cada um é mostrado três (ou raramente quatro) personagens usando suas funções.

Enquanto o Corujão explica a missão dos Mecanimais, um deles faz uma pergunta ao Corujão, a resposta frequentemente é uma surpresa.

Ilha da Dino Montanha é o único episódio em que somente dois personagens usando suas funções: Rex para tirar o pé da montanha de cima do botão da escada rolante e Sasquatch para tirar a roda dentada do dente do dinossauro. O mesmo acontece no episódio Ilha das Mecana Tulipas.

Mesmo indo para ilhas diferentes, o mecana-escorregador (o transporte dos Mecanimais) sempre faz a mesma rota.

Fazem referência aos Power Rangers por causa das cores (vermelho, azul, verde, amarelo e rosa).

Os Mecanimais são robôs, mas então como eles conseguem ter emoções, comer (no caso de Rex) e sentir dor e cansaço?

Três episódios (Bolas em Jogo, Ilha das Nuvens Fofas e Ilha das Mecana Ski Bolas) são as únicas ilhas em que não vivem animais robóticos.

Aparentemente apenas os protagonistas do desenho conseguem falar, já que os demais personagens das ilhas se comunicam através de ruídos que os personagens demonstram entender.

No episódio "O Trem Elefante" Unicórnio conseguiu mover o trem, mas como ela não conseguiu mover os blocos que são mais leves?

Em alguns episódios, quando um dos Mecanimais está transformado, em algumas cenas, o Mecanimal aparece sem a proteção dos olhos (ex.: no episódio "O Trem Elefante", quando este atravessa Sasquatch; e "Ilha dos Carrinhos Besouro", quando Mouse tenta pegar um carrinho fujão, que está sem a pinta e Komodo quer devolvê-la e o carrinho está confuso).

Aparentemente Rex não é super-forte, e sim mais forte que os outros, pois quando carrega algo pesado, ele faz um grande esforço.

Nos episódios em que Komodo usa sua cauda engenhosa ele tira duas ferramentas que não são as que ele precisa, um objeto absurdo e então a ferramenta certa. Algumas vezes, depois de tirar as duas ferramentas é mostrado Komodo tirando uma cueca que ele alega ser dele, como isso pode ser possível se aparentemente ele não usa roupas.

Corujão, Sasquatch, Rex e Unicórnio foram os únicos que falaram o título do episódio.

Komodo, Rex e Sasquatch são os únicos que possuem presas.

Os tiranossauros são extintos, ou seja, a espécie de Rex não existe mais. Os unicórnios são lendários, ou seja, a espécie de Unicórnio nunca existiu. Os macacos não têm presas, ou seja, Sasquatch é uma nova espécie de macaco.

Komodo não pode correr muito, pois seus pés são muito sensíveis (admitiu no episódio "Ilha do Vulcão de Balões") e nem pode ficar batendo, pois tem um estômago sensível (admitiu no episódio "Ilha dos Hipo Hovercrafts").

Komodo é um dragão de Komodo, espécie descendente dos tiranossauros-rex, então Komodo e Rex são parentes.

Na versão original, Corujão é uma coruja menina, e seu nome é Coruja da Ilha.

No episódio Ilha dos Coelhos, Sasquatch cai no rabo de Komodo, que o denomina de gordinho, por seu formato oval.

Em dois episódios, Sasquatch dá um impulso para Komodo, com uma falha:

No episódio Ilha dos Sinos, mesmo antes do impulso, Komodo afirma que é mais pesado do que parece. Despreocupado com que Komodo disse, dá impulso ao dragão-de-Komodo, mas Sasquatch se desequilibra com o peso e os dois caem.

No episódio O Quebra-Cabeça dos Tubarões Cortadores, Mouse afirma ter medo dos tubarões, por causa de suas barbatanas. Então, Sasquatch promete a Mouse que daria a mão a ela, sempre que os tubarões chegassem perto dela. Os tubarões faziam peças que eram enormes. Então, Sasquatch deu impulso ao Komodo para ver a forma das peças. Enquanto isso, Mouse pede para Sasquatch segurar a mão dela, e Komodo cai, desequilibrado. Então, Komodo olha para os enormes pés do macaco.

Sempre na missão, Sasquatch faz alguma coisa (que nem sempre é) contra as regras da missão, e depois põe a culpa em Komodo. Por exemplo:

No episódio Bolas em Jogo, Sasquatch bate no botão do flipper, que fica preso.

No episódio A Plantação do Turbo Feijão, Rex e Sasquatch tocam no turbo feijão, que não gosta de ser tocado.

No episódio Ilha dos Coelhos, Sasquatch imprime o parafuso de um esquilo parafuso, que Komodo esqueceu de apertar. Isto causou uma impressão de que iria acontecer um terremoto. Os coelhos se protegeram nos vulcões e, os outros Mecanimais, detrás dos blocos.

No episódio Ilha dos Sinos, Sasquatch mete a mão em uma árvore de porcas e parafusos, que fica presa, como um dos sinos desaparecidos.

No episódio Os Multi Pinguins, Sasquatch bate no bloco de gelo no buraco de cima do iglu dos multi pinguins e o bloco entra perfeitamente no buraco. Mas isso acaba causando rachaduras, que ameaça os multi pinguins bebês caírem em uma fenda.

Primeira temporada:

Episódio / Mecanimais utilizados

A Plantação do Turbo Feijão / Rex, Sasquatch, Mouse e Unicórnio

Ilha dos Coelhos / Komodo, Unicórnio e Sasquatch

Uma Vaca Encrencada / Sasquatch, Rex e Mouse

A Ilha do Avião Baleia / Sasquatch, Rex, Komodo e Unicórnio

Ilha da Dino Montanha / Rex e Sasquatch

Ilha do Xapim / Sasquatch, Mouse e Rex

Ilha dos Carrinhos Besouro / Unicórnio, Rex e Mouse

Os Multi Pinguins / Komodo, Rex e Unicórnio

O Quebra-Cabeça dos Tubarões Cortadores / Sasquatch, Rex e Unicórnio

Ilha dos Sinos / Komodo, Rex e Unicórnio

O Trem Elefante / Rex, Sasquatch e Unicórnio

Bolas em Jogo / Rex, Sasquatch e Mouse

Ilha da Girafa Guindaste / Komodo, Sasquatch e Rex

Ilha dos Peixes Brilho Voadores / Mouse, Komodo e Unicórnio

A Corrida dos Caramujos / Mouse, Rex e Komodo

Ilha dos Mecana Morcegos / Komodo, Rex e Unicórnio

Ilha dos Hipo Hovercrafts / Mouse, Unicórnio e Komodo

Ilha do Vulcão de Balões / Mouse, Unicórnio e Komodo

Ilha da Mecana Libélula / Komodo, Rex e Unicórnio

Ilha do Mecana Papagaio / Unicórnio, Komodo e Mouse

Ilha da Cobra Montanha Russa / Sasquatch, Unicórnio e Mouse

llha dos Pandas Caixa / Rex, Unicórnio e Komodo

Ilha do Mecana Relógio Cuco / Komodo, Unicórnio e Sasquatch

Ilha do Esmagador de Lixo / Unicórnio, Rex e Komodo

Ilha dos Mecana Ursos Dançantes / Rex, Unicórnio e Komodo

Ilha das Nuvens Fofas / Komodo, Unicórnio e Sasquatch

Ilha do Balão Babuíno / Rex, Sasquatch e Unicórnio

A Ilha das Mecanas Uniões / Unicórnio, Mouse e Sasquatch

Ilha das Mecana Ski Bolas / Rex, Komodo e Sasquatch

Ilha dos Barquinhos / Unicórnio, Sasquatch e Rex

Ilha da Rainha Brilho / Rex, Komodo e Unicórnio

Ilha da Mecana Coruja da Neve / Unicórnio, Rex, Komodo e Sasquatch

Ilha da Mecana Corrida / Sasquatch, Komodo e Unicórnio

Ilha do Mecana Canguru / Komodo, Rex e Mouse

Ilha das Mecana Tulipas / Unicórnio e Komodo

Ilha do Mecana Skate / Unicórnio, Rex e Mouse

Ilha do Mecana Touro / Unicórnio, Mouse e Rex

Ilha da Mecana Tartaruga / Komodo, Rex e Sasquatch

Ilha do Mecana Jukebox / Mouse, Sasquatch e Komodo

Ilha do Mecana Circo / Komodo, Unicórnio e Mouse

Segunda temporada:

Obs.: no Brasil, foi exibida apenas no Discovery Kids

Episódio / Mecanimais utilizados

Ilha dos Mecana Pombos Correio / Komodo, Mouse e Rex

Ilha das Mecana Formigas / Mouse, Rex e Sasquatch

Ilha dos Ursos Escavadeiras / Rex, Unicórnio e Sasquatch

Ilha do Ônibus Búfalo / Sasquatch, Unicórnio e Komodo

Ilha dos Mecana Meteoros / Rex, Komodo e Sasquatch

Ilha dos Mecana Macacos / Rex, Unicórnio e Sasquatch

Ilha do Mecana Papagaio / Sasquatch, Mouse e Unicórnio

Ilha das Mecanas Topeiras / Unicórnio, Mouse e Komodo

Ilha dos Robôs Tagarelas / Mouse, Sasquatch e Unicórnio

Ilha do Tigre Cavalheiro / Rex, Komodo e Sasquatch

Ilha do Mecana Falcão / Sasquatch, Komodo e Mouse

Dia dos Mecana Coalas / Unicórnio, Sasquatch e Komodo

Ilha do Papagaio Pintor / Mouse, Sasquatch e Unicórnio

Ilha do Pinossauro / Rex, Unicórnio e Mouse

Ilha da Aranha Marinheira / Rex, Sasquatch e Unicórnio

Ilha da Ovelha Esquiadora / Rex, Komodo e Unicórnio

Ilha do Balãossauro / Rex, Komodo e Unicórnio

Ilha do Coelho de Corrida / Sasquatch, Mouse e Unicórnio

Ilha do Gato Copiador / Rex, Unicórnio e Komodo

Ilha do Jogo de Argolas / Komodo, Mouse e Unicórnio

Ilha do Xarope de Bordo / Sasquatch, Mouse e Komodo

Ilha do Mecana Coco / Komodo, Unicórnio e Rex

Ilha do Vagalume dos Fogos de Artifício / Mouse, Sasquatch e Unicórnio

Ilha das Mecana Rãs / Sasquatch, Rex e Komodo

Ilha da Carpa Teleférico / Komodo, Rex e Sasquatch

Ilha do Molusco do Castelo de Areia / Rex, Komodo e Sasquatch

Ilha do Tucano do Tesouro / Sasquatch, Komodo e Unicórnio

Ilha do Mecana Hamster / Mouse, Komodo e Sasquatch

Ilha do Mecana Esquilo de Minigolfe / Sasquatch, Komodo e Mouse

Ilha da Mecana Coruja Origami / Rex, Unicórnio e Komodo

Ilha do Mecana Rei Grilo / Sasquatch, Komodo e Mouse

Estúdio: AudioCorp, Rio de Janeiro

Mídia: Televisão (Cultura)/TV Paga (Discovery Kids)

Direção: Ângela Bonatti

Personagem Dubladores

Rex Clécio Souto

Unicórnio Ana Paula Martins

Komodo Charles Emmanuel

Mouse Pamella Rodrigues

Sasquatch Bruno Rocha

Corujão Caio César †