SINÔNIMO
Palavra que tem com outra uma semelhança de significação que permite que uma seja escolhida pela outra em alguns contextos, sem alterar a significação literal da sentença.
alegre — feliz
diminuto — pequeno
falar — dizer
branco — alvo
■ 6.2. ANTÔNIMO
Unidade significativa da língua (morfema, palavra, locução, frase) cujo sentido é contrário ou incompatível com o de outra. A antonímia pode ser obtida através de palavras de radicais diferentes ou com um prefixo de sentido oposto ou negativo.
in- / ex
grande / pequeno
bonito / feio
■ 6.3. HOMÔNIMOS
Vocábulos que possuem o mesmo som e/ou a mesma grafia, mas com sentidos díspares. Eles se dividem em:
■ homográficos e heterofônicos — mesma grafia:
sede (empresa ou estabelecimento principal)
sede (vontade de beber, desejo veemente)
almoço (substantivo)
almoço (1a pessoa do presente do indicativo do verbo almoçar)
selo (substantivo)
selo (1a pessoa do presente do indicativo do verbo selar)
■ homofônicos e heterográficos — mesmo som:
buxo (arbusto)
bucho (estômago)
cassar (tornar nulo ou sem efeito, suspender, invalidar)
caçar (perseguir, procurar, apanhar — geralmente animais)
ascender (subir, elevar-se)
acender (atear fogo, inflamar)
Curiosidade: Alguns homônimos são, ao mesmo tempo, homofônicos e homográficos, por isso recebem o nome de homônimos perfeitos:
são (santo)
são (sadio)
são (3a pessoa do plural do presente do indicativo do verbo ser)
manga (fruta)
manga (parte da roupa)
como (conjunção causal, comparativa ou conformativa; interjeição; advérbio de modo ou intensidade; pronome relativo; preposição acidental)
como (1a pessoa do singular do presente do indicativo do verbo comer)
sonho (substantivo)
sonho (1a pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sonhar)
■ 6.4. PARÔNIMOS
Vocábulos que possuem som ou grafia parecidos, mas com sentidos díspares.
flagrante (no ato) — fragrante (que tem cheiro)
iminente (prestes a ocorrer) — eminente (excelente)
infligir (aplicar) — infringir (violar)
Lista de alguns homônimos e parônimos notáveis:
Ablação: ato de tirar por força, extração.
Ablução: lavagem, purificação pela água; batismo.
Oblação: oferta, ofertório.
Absolver (absolvição): inocentar, relevar da culpa imputada.
Absorver (absorção): embeber em si, esgotar.
Acender: atear (fogo), inflamar.
Ascender: subir, elevar-se.
Acento: sinal gráfico.
Assento: banco, cadeira.
Acerca de: sobre, a respeito de.
A cerca de: a uma distância aproximada de.
Há cerca de: faz aproximadamente (tanto tempo).
Acidente: acontecimento casual; desastre.
Incidente: episódio; que incide, que ocorre.
Adotar: escolher, preferir; assumir; pôr em prática.
Dotar: dar em doação, beneficiar.
Afim: que apresenta afinidade, semelhança, relação (de parentesco), função matemática.
A fim de (que): para (que), com a finalidade de (que).
Alto: de grande extensão vertical; elevado, grande.
Auto: ato público, registro escrito de um ato, peça processual, representação teatral, redução de automóvel, prefixo (si mesmo).
Aleatório: casual, fortuito, acidental.
Alheatório: que alheia, alienante, que desvia ou perturba.
Amoral: desprovido de moral, sem senso de moral.
Imoral: contrário à moral, aos bons costumes, devasso, indecente.
Ante (preposição): diante de, perante, na presença de.
Ante- (prefixo): expressa anterioridade; pré.
Anti- (prefixo): expressa contrariedade; contra.
Ao encontro de: na direção de; a favor de.
De encontro a: contra; em sentido contrário.
Ao invés de: ao contrário de.
Em vez de: em lugar de.
Ao nível de: à mesma altura, no mesmo plano.
Em nível de: no âmbito de.
A par: informado, ao corrente, ciente.
Ao par: de acordo com a convenção legal.
Aparte: interrupção, comentário à margem.
À parte: em separado, isoladamente, de lado.
Apreçar: avaliar, pôr preço.
Apressar: dar pressa a, acelerar.
Área: superfície delimitada, região.
Ária: canto, melodia.
Aresto: acórdão, caso jurídico julgado.
Arresto: apreensão judicial, embargo.
Arrochar: apertar com arrocho, apertar muito.
Arroxar ou arroxear, roxear: tornar roxo.
Ás: especialista; carta do baralho.
Az: esquadrão, ala do exército.
Atuar: agir, pôr em ação; pressionar.
Autuar: lavrar um auto; processar.
Auferir: obter, receber.
Aferir: avaliar, cotejar, medir, conferir.
Augurar: prognosticar, prever, auspiciar.
Agourar: pressagiar, predizer (geralmente no mau sentido).
Avocar: atribuir-se, chamar.
Evocar: lembrar, invocar.
Invocar: pedir (a ajuda de); chamar; proferir.
Caçar (caça): perseguir, procurar, apanhar (geralmente animais).
Cassar (cassação): tornar nulo ou sem efeito, suspender, invalidar.
Carear: atrair, ganhar, granjear.
Cariar: criar cárie.
Carrear: conduzir em carro, carregar.
Censo (IBGE): alistamento, recenseamento, contagem.
Senso: entendimento, juízo, tino.
Cerrar: fechar, encerrar, unir, juntar.
Serrar: cortar com serra, separar, dividir.
Cessão: ato de ceder, doação.
Seção: setor, subdivisão de um todo, repartição, divisão.
Sessão: espaço de tempo que dura uma reunião; cada um dos espetáculos de cinema.
Cheque: ordem de pagamento à vista.
Xeque: dirigente árabe; lance de xadrez; (fig.) perigo (pôr em xeque).
Cível: relativo à jurisdição dos tribunais civis.
Civil: relativo ao cidadão; cortês, polido (daí civilidade); não militar, nem eclesiástico.
Cismo: 1a pessoa do singular do presente do indicativo do verbo cismar.
Sismo: terremoto, tremor de terra.
Colidir: trombar, chocar; contrariar.
Coligir: colecionar, reunir, juntar.
Comprimento: medida, tamanho, extensão, altura.
Cumprimento: ato de cumprir, execução completa; saudação.
Concelho: circunscrição administrativa ou município (em Portugal).
Conselho: aviso, parecer, opinião, recomendação, ensinamento, corpo executivo ou deliberativo, assembleia de ministros.
Concerto: acerto, combinação, composição, harmonização.
Conserto: reparo, remendo, restauração.
Conje(c)tura: suspeita, hipótese, opinião.
Conjuntura: acontecimento, situação, ocasião, circunstância.
Contravenção: transgressão ou infração a normas estabelecidas.
Contraversão: versão contrária, inversão.
Coser: costurar, ligar, unir.
Cozer: cozinhar, preparar.
Costear: navegar junto à costa, contornar.
Custear: pagar o custo de, financiar, prover, subsidiar.
Custar: valer, necessitar, ser difícil, exigir.
Deferir (deferido, deferimento): consentir, atender, despachar favoravelmente, conceder.
Diferir (diferido, diferimento): ser diferente, discordar; adiar, prorrogar.
Degradar: deteriorar, desgastar, diminuir, rebaixar.
Degredar: impor pena de degredo, desterrar, banir.
Delatar (delação): denunciar, revelar crime ou delito, acusar.
Dilatar (dilação): alargar, estender (dilatação); adiar, prorrogar.
Derrogar: revogar parcialmente (uma lei), anular.
Derrocar: destruir, arrasar, desmoronar.
Descrição: ato de descrever, representação, definição, tipo de texto.
Discrição: discernimento, reserva, prudência, recato.
Descriminar (descriminação): variação antiga de descriminalizar.
Descriminalizar (descriminalização): absolver de crime, tirar a culpa de.
Discriminar (discriminação): diferenciar, separar, especificar.
Desmistificar: desfazer um erro, esclarecer uma situação misteriosa e enganadora.
Desmitificar: retirar o caráter de mito ou lenda de alguma coisa, tornando-a comum.
Despensa: local em que se guardam mantimentos, depósito de provisões.
Dispensa: licença ou permissão para deixar de fazer algo a que se estava obrigado; demissão.
Despercebido: que não se notou, viu ou sentiu, para o que não se atentou.
Desapercebido: desprevenido, desacautelado.
Dessecar: secar bem, enxugar, tornar seco.
Dissecar: analisar minuciosamente, dividir anatomicamente.
Destratar (destrato): insultar, maltratar com palavras.
Distratar (distrato): desfazer um trato, anular.
Distensão: ato ou efeito de distender, torção violenta dos ligamentos de uma articulação.
Distinção: diferença, honraria; classificação de grau; elegância, nobreza, boa educação.
Dissensão: desavença, diferença de opiniões ou interesses.
Elidir: suprimir, eliminar.
Ilidir: contestar, refutar, desmentir.
Eludir: evitar com artifício ou astúcia.
Iludir: enganar, forçar a acreditar em algo que não se sabe.
Ilação: conclusão.
Elação: exaltação, orgulho.
Emenda: correção de falta ou defeito, regeneração, remendo.
Ementa: apontamento, súmula de decisão judicial ou do objeto de uma lei.
Emergir: vir à tona, manifestar-se.
Imergir: mergulhar, afundar (submergir), entrar.
Emigrar (emigrante, emigração): deixar o país para residir em outro.
Imigrar (imigrante, imigração): entrar em país estrangeiro para nele viver.
Eminente (eminência): alto, elevado, sublime.
Iminente (iminência): que está prestes a acontecer, pendente, próximo.
Emitir (emissão): produzir, expedir, publicar, transmitir por rádio ou televisão, expressar, enviar, exalar.
Imitir (imissão): fazer entrar, introduzir, investir, empossar.
Empoçar: reter em poço ou poça, formar poça.
Empossar: dar posse a, tomar posse, apoderar-se.
Encrostar: criar crosta.
Incrustar: cobrir de crosta, adornar, revestir, prender-se, arraigar-se.
Entender: compreender, perceber, deduzir.
Intender: exercer vigilância, superintender, intensificar, aumentar.
Enumerar: numerar, enunciar, narrar, arrolar.
Inúmero: inumerável, sem conta, sem número.
Espectador (espetacular, espetáculo): aquele que assiste.
Expectador (expectativa): que espera.
Esperto: inteligente, vivo, ativo, ágil, atento, interessante, desperto, espertalhão.
Experto: especialista, mestre, experiente, conhecedor, expert.
Espiar (espião, espionagem): espreitar, observar secretamente, olhar.
Expiar (bode expiatório): cumprir pena, pagar, purgar.
Espirar: respirar, permanecer vivo, exalar.
Expirar: demonstrar, manifestar, morrer, terminar.
Inspirar: sugerir, influenciar, motivar.
Estada: ato de estar, permanência de pessoas.
Estadia: prazo para carga e descarga de navio ancorado em porto, ou de qualquer veículo.
Estância: lugar de estadia temporada para férias, parada para jornada; moradia, habitação; fazenda de grande porte.
Instância: foro, jurisdição do Poder Judiciário, juízo.
Estrato: camada, faixa; conjunto de nuvens.
Extrato: coisa que se extraiu de outra; pagamento (extrato bancário), resumo, cópia, reprodução; essência, perfume (extrato de tomate).
Externo: que está do lado de fora, relacionado a países estrangeiros, medicamento aplicado sobre o corpo, aluno que não reside no estabelecimento em que estuda.
Esterno: osso achatado em forma de letra T, situado na parte anterior da caixa torácica, e que serve de sustentação para as costelas.
Hesterno: relativo ao dia de ontem, que aconteceu no dia anterior.
Flagrante: ardente, acalorado; diz-se do ato que a pessoa é surpreendida a praticar (flagrante delito); evidente, incontestável.
Fragrante: que tem fragrância ou perfume; cheiroso.
Florescente: que floresce, em próspero desenvolvimento.
Fluorescente: que tem a propriedade da fluorescência.
Folhar: produzir folhas, ornar com folhagem, revestir lâminas.
Folhear: percorrer as folhas de um livro, compulsar, consultar.
Incerto: não certo, indeterminado, duvidoso, variável.
Inserto: introduzido, incluído, inserido.
Incipiente: iniciante, novato.
Insipiente: ignorante, insensato.
Incontinente: imoderado, que não se contém, descontrolado, que sofre de incontinência.
Incontinenti: imediatamente, sem demora, logo, sem interrupção.
Induzir: causar, sugerir, aconselhar, levar a.
Aduzir: expor, apresentar.
Inflação: ato ou efeito de inflar; emissão exagerada de moeda, aumento persistente de preços.
Infração: ato ou efeito de infringir ou violar uma norma.
Infligir: cominar, aplicar (pena, castigo, repreensão, derrota).
Infringir: transgredir, violar, desrespeitar (lei, regulamento etc.).
Inquerir: apertar (a carga de animais), encilhar.
Inquirir: procurar informações sobre, indagar, investigar, interrogar.
Intercessão: ato de interceder, interferir.
Interseção: ação de seccionar, cortar; ponto em que se encontram duas linhas ou superfícies.
Intercepção: ato de interceptar, interrupção.
Inter- (prefixo): entre; preposição latina usada em locuções: inter alia (entre outros), inter pares (entre iguais).
Intra- (prefixo): interior, dentro de.
Intro- (prefixo): para dentro.
Intemerato: puro, íntegro.
Intimorato: corajoso, valente.
Mandado: garantia constitucional para proteger direito individual líquido e certo; ato de mandar; ordem escrita expedida por autoridade judicial ou administrativa.
Mandato: autorização que alguém confere a outrem para praticar atos em seu nome; procuração; delegação.
Mandante: que manda; aquele que outorga um mandato.
Mandatário: aquele que recebe um mandato, executor de mandato, representante, procurador.
Mandatório: obrigatório.
Mítico: fantástico, lendário.
Místico: misterioso, espiritual.
Obcecação: ato ou efeito de obcecar, teimosia, cegueira parcial, ofuscamento da razão e da consciência
Obsessão: impertinência, perseguição, ideia fixa, neurose obsessivo-compulsiva, atormentação por contínuas sugestões causadas pelo demônio
Paço: palácio real ou imperial; a corte; sede de governo municipal.
Passo: ato de avançar ou recuar um pé para andar; caminho, etapa.
Pleito: questão em juízo, demanda, litígio, discussão.
Preito: sujeição, respeito, homenagem.
Preceder: ir ou estar adiante de, anteceder, adiantar-se.
Proceder: originar-se, derivar, provir; levar a efeito, executar; fazer sentido, ter fundamento; comportar-se.
Preeminente: que ocupa lugar elevado, nobre, distinto.
Proeminente: alto, saliente, que se alteia acima do que o circunda.
Preposição: ato de prepor, preferência; palavra invariável que liga constituintes da frase, contrato para realizar negócios em nome de outrem.
Proposição: ato de propor, proposta; máxima, sentença; afirmativa, asserção.
Presar: capturar, agarrar, apresar.
Prezar: respeitar, estimar muito, acatar.
Prescrever (prescrição): fixar limites, ordenar de modo explícito, determinar; ficar sem efeito, anular-se.
Proscrever (proscrição): abolir, extinguir, proibir, terminar; desterrar.
Prever (previsão): ver antecipadamente, profetizar; calcular.
Prover (provisão): providenciar, dotar, abastecer, nomear para cargo.
Provir: originar-se, proceder; resultar.
Prolatar: proferir sentença, promulgar.
Protelar: adiar, prorrogar.
Preferir (preferência): escolher, pôr alguma coisa antes de outra.
Preterir (preterição): desconsiderar, deixando de lado.
Proferir: pronunciar, decretar.
Ratificar (ratificação): validar, confirmar, comprovar.
Retificar (retificação): corrigir, emendar, alterar.
Recrear (recreio): proporcionar recreio, divertir, alegrar.
Recriar (recreação): criar de novo.
Reincidir (reincidência): tornar a incidir (num crime), recair, repetir.
Rescindir (rescisão): dissolver, tornar nulo, invalidar (um contrato), romper, desfazer.
Remição (remir): resgate, quitação.
Remissão (remitir): perdão, libertação.
Repressão: ato de reprimir, contenção, impedimento, proibição.
Repreensão: ato de repreender, enérgica admoestação, censura, advertência.
Ruço: grisalho, desbotado.
Russo: referente à Rússia, nascido naquele país; língua falada na Rússia.
Retalhar (retalho): cortar em pedaços ou retalhos.
Retaliar (retaliação): pagar ofensa com ofensa.
Revezar (revezamento): substituir alternadamente.
Revisar (revisão): conferir, rever, recapitular.
Sanção: confirmação, aprovação; pena imposta pela lei ou por contrato para punir sua infração.
Sansão: nome de personagem bíblico; certo tipo de guindaste.
Sedento: que tem sede; sequioso.
Cedente: que cede, que dá.
Sobrescritar: endereçar, destinar, dirigir.
Subscritar: assinar, subscrever.
Sortir: variar, combinar, misturar.
Surtir: causar, originar, produzir (efeito).
Subentender: perceber o que não estava claramente exposto; supor.
Subintender: exercer função de subintendente, dirigir.
Subtender: estender por baixo, formar corda pela união das extremidades de um arco.
Sustar: interromper, suspender; parar.
Suster: sustentar, manter; fazer parar, deter.
Tacha: pequeno prego; mancha, defeito, pecha.
Taxa: espécie de tributo, tarifa.
Tachar: censurar, qualificar, apelidar.
Taxar: fixar a taxa de; regular, regrar.
Tapar: fechar, cobrir, abafar.
Tampar: pôr tampa em.
Tenção: intenção, plano.
Tensão: estado de tenso, rigidez; diferencial elétrico.
Tráfego: trânsito de veículos, percurso, transporte.
Tráfico: negócio ilícito, comércio clandestino.
Trás: atrás, detrás, em seguida, após (cf. em locuções: de trás, por trás).
Traz: 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo trazer.
Vestiário: guarda-roupa; local em que se trocam roupas.
Vestuário: as roupas que se vestem, traje.
Vultoso: de grandes proporções, considerável, de grande importância, volumoso.
Vultuoso: atacado de vultuosidade, com a face e os lábios vermelhos e inchados e os olhos salientes.
Usuário: que usufrui do direito de usar alguma coisa, cliente.
Usurário: que pratica a usura ou agiotagem, que faz empréstimos com juros altos.
■ 6.5. POLISSEMIA
É a multiplicidade de sentidos que uma palavra pode apresentar, dependendo do
contexto em que está inserida.
O menino quebrou o braço.
O braço da cadeira é macio.
Península é um braço de terra que avança no mar.
■ 6.6. DENOTAÇÃO E CONOTAÇÃO
As palavras dentro de um contexto podem assumir vários sentidos. Elas podem
aparecer em seu sentido real, ou em sentidos figurados.
■ denotação: palavra utilizada em sentido real:
Atanagildetina plantou uma rosa.
— a palavra rosa representa a flor (sentido real).
João não pode deixar essa carta fora do baralho, senão o jogo ficará prejudicado.
■ conotação: palavra utilizada em sentido figurado:
Atanagildetina é uma rosa.
— a palavra rosa assume diversos significados, que dependem da imagem que o
leitor faz da rosa: macia, perfumada, cheirosa, delicada etc.
João é carta fora do baralho.
Nenhum comentário:
Postar um comentário