Eu realizei que isso foi resolvido. = inadequado
Eu percebi que isso foi resolvido. = adequado
No português vernacular, o verbo realizar trouxe apenas os sentidos originais:
1 - fazer, efetivar, efetuar, empreender, praticar, proceder, processar, agir, atuar, operar, obrar, desempenhar, cometer, executar, exercer, implementar
2 - acontecer, ocorrer, suceder, dar-se, cumprir-se, verificar-se
3 - criar, produzir, elaborar, gerar, preparar, formar
4 - alcançar, atingir, conseguir, completar, concluir, consumar
5 - satisfazer-se, encontrar-se
6 - juntar, reunir, constituir, acumular, cumular, ajuntar, amontoar, amealhar
7 - concretizar, consubstanciar, consubstancializar, materializar, corporificar
realizar
Aprenda a pronunciar
verbo
1.
transitivo direto e pronominal
fazer que tenha ou ter existência concreta.
"ela realizou o sonho de conhecer Paris"
2.
botar em prática; fazer, efetuar.
"realizou como quis as alterações na obra"
3.
transitivo direto
criar, produzir a partir de um plano, um projeto.
"r. o esboço de um quadro"
4.
transitivo direto
juntar (dinheiro ou riquezas); constituir, acumular.
"realizou considerável pecúlio durante a vida"
5.
transitivo direto
ECONOMIA
converter (bens) em dinheiro ou equivalente.
"r. um ativo para distribuir entre os credores"
6.
pronominal
cumprir seu ideal ou meta de vida.
"realizou-se no cinema, após deixar o teatro"
Verbete real - dicionário eletrônico Houaiss:
real1
Aprenda a pronunciar
adjetivo de dois gêneros
1.
relativo ou pertencente à realeza ou ao rei; régio.
"família r."
2.
próprio de rei; régio, realengo.
"decreto r."
3.
FIGURADO (SENTIDO)•FIGURADAMENTE
digno de rei; magnífico.
"ofereceu-nos um banquete r."
4.
cuja espécie é a mais notável pela beleza, elegância ou porte (diz-se de animal).
"águia r."
5.
adjetivo de dois gêneros e substantivo masculino
ARTES GRÁFICAS
diz-se de ou caráter tipográfico característico do estilo romano de transição [Essa denominação faz parte da classificação tipográfica de Maximilien Vox (editor francês, 1894-1974), adotada em 1962 pela Association Typographique Internationale, sediada na Suíça.].
Origem
⊙ ETIM lat. regālis,e 'relativo ao rei, digno do rei'
real2
Aprenda a pronunciar
substantivo masculino
1.
NUMISMÁTICA
m.q. ALFONSIM.
2.
ECONOMIA
antiga base unitária dos meios circulantes português e brasileiro, em que as cédulas eram múltiplas e as moedas frações de mil réis.
3.
ECONOMIA
meio através do qual são efetuadas transações monetárias no Brasil, desde julho de 1994.
POR EXTENSÃO•ECONOMIA
a cédula e a moeda (divisíveis em cem unidades menores, denominadas centavos) us. nessas transações.
Origem
⊙ ETIM segundo JM, de 1 real
real3
Aprenda a pronunciar
substantivo masculino
uso literário / musical / poético / científico
m.q. ARRAIAL ('lugarejo', 'povoado', 'vila', 'aldeia').
real4
Aprenda a pronunciar
adjetivo de dois gêneros
1.
que existe realmente; verdadeiro.
2.
que não é falso, ilusório ou artificial.
"esta é a r. versão dos fatos"
3.
JURÍDICO (TERMO)
que se refere a bem móvel ou imóvel.
"ação r."
4.
substantivo feminino
INFORMAL•BRASILEIRISMO
o que é real; realidade ❖.
5.
substantivo masculino
o que as coisas realmente são; realidade, muito usado na expressão 'cair na real', que significa atualizar-se, ou, informalmente, apertar o F5.
"cair na r."
Origem
⊙ ETIM b.-lat. realis,e < res,rei 'coisa material'
realismo1
Aprenda a pronunciar
substantivo masculino
1.
sistema político cujo chefe é o rei.
2.
afeição ideológica ou doutrinária à realeza, à monarquia; monarquismo.
Origem
⊙ ETIM 1 real + -ismo
realismo2
Aprenda a pronunciar
substantivo masculino
1.
qualidade, estado ou característica do que é real, verdadeiro.
2.
FILOSOFIA
doutrina medieval que afirma a realidade dos universais, as ideias ou conceitos gerais, considerando que possuem uma natureza autônoma, desligada dos objetos particulares e concretos, e preexistente à consciência humana.
3.
FILOSOFIA
na filosofia moderna, doutrina que afirma a precedência do mundo objetivo sobre a cognição humana, que se limita a fornecer significado ou compreensão a uma realidade autônoma e previamente existente.
4.
POR EXTENSÃO
atitude de quem se dá conta da realidade e a avalia com justeza e objetividade.
5.
ARTES PLÁSTICAS•LITERATURA
escola artística e literária do fim do sXIX, contrária às concepções românticas da arte, que preconizava a necessidade de o artista não idealizar o real, mas apenas fazer um retrato fiel do que observa na sociedade ☞ inicial maiúsc.
6.
ESTÉTICA•LITERATURA
caráter de uma obra que procede de tal concepção.
Origem
⊙ ETIM 4 real + -ismo
realista1
Aprenda a pronunciar
adjetivo de dois gêneros
1.
relativo a ou próprio do 1realismo.
2.
adjetivo e substantivo de dois gêneros
que ou quem é partidário da realeza; monarquista.
3.
adjetivo e substantivo de dois gêneros
que ou quem é partidário de um rei.
4.
adjetivo e substantivo de dois gêneros
partidário do legitimismo português ou francês; legitimista.
5.
adjetivo e substantivo de dois gêneros
partidário do absolutismo; absolutista.
Origem
⊙ ETIM 1 real + -ista
realista2
Aprenda a pronunciar
adjetivo de dois gêneros
1.
relativo a ou próprio do 2realismo.
2.
adjetivo e substantivo de dois gêneros
que ou o que reproduz ou tenta reproduzir a realidade.
"pintura r."
3.
adjetivo e substantivo de dois gêneros
partidário do 2realismo na arte, na literatura, na filosofia.
4.
adjetivo e substantivo de dois gêneros
conforme à realidade.
5.
adjetivo e substantivo de dois gêneros
POR EXTENSÃO
que ou quem tem espírito prático.
Origem
⊙ ETIM 4 real + -ista
realidade
Aprenda a pronunciar
substantivo feminino
1.
qualidade ou característica do que é 4real.
2.
o que realmente existe; fato real; verdade.
"seus sonhos tornaram-se r."
3.
o conjunto das coisas e fatos reais.
"na bebida, procura fugir da r."
Origem
⊙ ETIM b.-lat. realĭtas,ātis 'id.'
realização
Aprenda a pronunciar
substantivo feminino
1.
ato ou efeito de realizar(-se).
2.
tudo que se põe em prática, que se consegue realizar.
algo que se obtém com esforço.
3.
POR EXTENSÃO
grande feito, ato de heroísmo.
4.
CINEMA•TEATRO/TELEVISÃO (Portugal)
m.q. DIREÇÃO (Brasil).
5.
ECONOMIA
transformação de título(s) em capital.
6.
JURÍDICO (TERMO)
execução de uma obrigação de caráter financeiro; efetivação; cumprimento.
7.
LINGUÍSTICA
m.q. ATUALIZAÇÃO.
Origem
⊙ ETIM realizar + -ção
realizador
/ô/
Aprenda a pronunciar
adjetivo substantivo masculino
1.
que ou aquele que realiza (algo), revelando capacidade para tal; empreendedor.
2.
que ou quem se dedica a grandes empreendimentos.
3.
substantivo masculino
diretor de cinema, cineasta, diretor de teatro ou televisão.
Origem
⊙ ETIM rad. de realizado + -or
Eu percebi que isso foi resolvido. = adequado
No português vernacular, o verbo realizar trouxe apenas os sentidos originais:
1 - fazer, efetivar, efetuar, empreender, praticar, proceder, processar, agir, atuar, operar, obrar, desempenhar, cometer, executar, exercer, implementar
2 - acontecer, ocorrer, suceder, dar-se, cumprir-se, verificar-se
3 - criar, produzir, elaborar, gerar, preparar, formar
4 - alcançar, atingir, conseguir, completar, concluir, consumar
5 - satisfazer-se, encontrar-se
6 - juntar, reunir, constituir, acumular, cumular, ajuntar, amontoar, amealhar
7 - concretizar, consubstanciar, consubstancializar, materializar, corporificar
realizar
Aprenda a pronunciar
verbo
1.
transitivo direto e pronominal
fazer que tenha ou ter existência concreta.
"ela realizou o sonho de conhecer Paris"
2.
botar em prática; fazer, efetuar.
"realizou como quis as alterações na obra"
3.
transitivo direto
criar, produzir a partir de um plano, um projeto.
"r. o esboço de um quadro"
4.
transitivo direto
juntar (dinheiro ou riquezas); constituir, acumular.
"realizou considerável pecúlio durante a vida"
5.
transitivo direto
ECONOMIA
converter (bens) em dinheiro ou equivalente.
"r. um ativo para distribuir entre os credores"
6.
pronominal
cumprir seu ideal ou meta de vida.
"realizou-se no cinema, após deixar o teatro"
Verbete real - dicionário eletrônico Houaiss:
real1
Aprenda a pronunciar
adjetivo de dois gêneros
1.
relativo ou pertencente à realeza ou ao rei; régio.
"família r."
2.
próprio de rei; régio, realengo.
"decreto r."
3.
FIGURADO (SENTIDO)•FIGURADAMENTE
digno de rei; magnífico.
"ofereceu-nos um banquete r."
4.
cuja espécie é a mais notável pela beleza, elegância ou porte (diz-se de animal).
"águia r."
5.
adjetivo de dois gêneros e substantivo masculino
ARTES GRÁFICAS
diz-se de ou caráter tipográfico característico do estilo romano de transição [Essa denominação faz parte da classificação tipográfica de Maximilien Vox (editor francês, 1894-1974), adotada em 1962 pela Association Typographique Internationale, sediada na Suíça.].
Origem
⊙ ETIM lat. regālis,e 'relativo ao rei, digno do rei'
real2
Aprenda a pronunciar
substantivo masculino
1.
NUMISMÁTICA
m.q. ALFONSIM.
2.
ECONOMIA
antiga base unitária dos meios circulantes português e brasileiro, em que as cédulas eram múltiplas e as moedas frações de mil réis.
3.
ECONOMIA
meio através do qual são efetuadas transações monetárias no Brasil, desde julho de 1994.
POR EXTENSÃO•ECONOMIA
a cédula e a moeda (divisíveis em cem unidades menores, denominadas centavos) us. nessas transações.
Origem
⊙ ETIM segundo JM, de 1 real
real3
Aprenda a pronunciar
substantivo masculino
uso literário / musical / poético / científico
m.q. ARRAIAL ('lugarejo', 'povoado', 'vila', 'aldeia').
real4
Aprenda a pronunciar
adjetivo de dois gêneros
1.
que existe realmente; verdadeiro.
2.
que não é falso, ilusório ou artificial.
"esta é a r. versão dos fatos"
3.
JURÍDICO (TERMO)
que se refere a bem móvel ou imóvel.
"ação r."
4.
substantivo feminino
INFORMAL•BRASILEIRISMO
o que é real; realidade ❖.
5.
substantivo masculino
o que as coisas realmente são; realidade, muito usado na expressão 'cair na real', que significa atualizar-se, ou, informalmente, apertar o F5.
"cair na r."
Origem
⊙ ETIM b.-lat. realis,e < res,rei 'coisa material'
realismo1
Aprenda a pronunciar
substantivo masculino
1.
sistema político cujo chefe é o rei.
2.
afeição ideológica ou doutrinária à realeza, à monarquia; monarquismo.
Origem
⊙ ETIM 1 real + -ismo
realismo2
Aprenda a pronunciar
substantivo masculino
1.
qualidade, estado ou característica do que é real, verdadeiro.
2.
FILOSOFIA
doutrina medieval que afirma a realidade dos universais, as ideias ou conceitos gerais, considerando que possuem uma natureza autônoma, desligada dos objetos particulares e concretos, e preexistente à consciência humana.
3.
FILOSOFIA
na filosofia moderna, doutrina que afirma a precedência do mundo objetivo sobre a cognição humana, que se limita a fornecer significado ou compreensão a uma realidade autônoma e previamente existente.
4.
POR EXTENSÃO
atitude de quem se dá conta da realidade e a avalia com justeza e objetividade.
5.
ARTES PLÁSTICAS•LITERATURA
escola artística e literária do fim do sXIX, contrária às concepções românticas da arte, que preconizava a necessidade de o artista não idealizar o real, mas apenas fazer um retrato fiel do que observa na sociedade ☞ inicial maiúsc.
6.
ESTÉTICA•LITERATURA
caráter de uma obra que procede de tal concepção.
Origem
⊙ ETIM 4 real + -ismo
realista1
Aprenda a pronunciar
adjetivo de dois gêneros
1.
relativo a ou próprio do 1realismo.
2.
adjetivo e substantivo de dois gêneros
que ou quem é partidário da realeza; monarquista.
3.
adjetivo e substantivo de dois gêneros
que ou quem é partidário de um rei.
4.
adjetivo e substantivo de dois gêneros
partidário do legitimismo português ou francês; legitimista.
5.
adjetivo e substantivo de dois gêneros
partidário do absolutismo; absolutista.
Origem
⊙ ETIM 1 real + -ista
realista2
Aprenda a pronunciar
adjetivo de dois gêneros
1.
relativo a ou próprio do 2realismo.
2.
adjetivo e substantivo de dois gêneros
que ou o que reproduz ou tenta reproduzir a realidade.
"pintura r."
3.
adjetivo e substantivo de dois gêneros
partidário do 2realismo na arte, na literatura, na filosofia.
4.
adjetivo e substantivo de dois gêneros
conforme à realidade.
5.
adjetivo e substantivo de dois gêneros
POR EXTENSÃO
que ou quem tem espírito prático.
Origem
⊙ ETIM 4 real + -ista
realidade
Aprenda a pronunciar
substantivo feminino
1.
qualidade ou característica do que é 4real.
2.
o que realmente existe; fato real; verdade.
"seus sonhos tornaram-se r."
3.
o conjunto das coisas e fatos reais.
"na bebida, procura fugir da r."
Origem
⊙ ETIM b.-lat. realĭtas,ātis 'id.'
realização
Aprenda a pronunciar
substantivo feminino
1.
ato ou efeito de realizar(-se).
2.
tudo que se põe em prática, que se consegue realizar.
algo que se obtém com esforço.
3.
POR EXTENSÃO
grande feito, ato de heroísmo.
4.
CINEMA•TEATRO/TELEVISÃO (Portugal)
m.q. DIREÇÃO (Brasil).
5.
ECONOMIA
transformação de título(s) em capital.
6.
JURÍDICO (TERMO)
execução de uma obrigação de caráter financeiro; efetivação; cumprimento.
7.
LINGUÍSTICA
m.q. ATUALIZAÇÃO.
Origem
⊙ ETIM realizar + -ção
realizador
/ô/
Aprenda a pronunciar
adjetivo substantivo masculino
1.
que ou aquele que realiza (algo), revelando capacidade para tal; empreendedor.
2.
que ou quem se dedica a grandes empreendimentos.
3.
substantivo masculino
diretor de cinema, cineasta, diretor de teatro ou televisão.
Origem
⊙ ETIM rad. de realizado + -or
Nenhum comentário:
Postar um comentário