Pronomes de tratamento - Dicionário de Dificuldades da Língua Portuguesa

Pronomes de tratamento - são pronomes usados para tratar pessoas de modo cerimonioso ou oficial. Os principais são você (para pessoas próximas), senhor e senhora (no tratamento de respeito) e senhorita (para moças solteiras). Certas autoridades exigem tratamentos específicos, não como pronomes, mas como locuções pronominais. Essas iniciam-se pelo possessivo feminino Vossa seguido de alguma palavra feminina.

Vossa Excelência - locução pronominal, de tratamento
Usada para altas autoridades (presidente da República, governadores, prefeitos, ministros, senadores, deputados, embaixadores, juízes e oficiais de patente superior à de coronel). Para o presidente da República, usa-se sempre o pronome de tratamento por extenso, nunca abreviado. Para as demais autoridades, pode-se usar o pronome por extenso ou de forma abreviada.

Abreviatura: V. Exa. (V. Exas.)

Vossa Senhoria - locução pronominal, de tratamento
Usada para funcionários públicos graduados, oficiais até coronel e pessoas de cerimônia. É bastante frequente em textos escritos, como correspondências comerciais, ofícios, requerimentos etc.

Abreviatura: V. Sa. (V. Sas.)

Vossa Majestade - locução pronominal, de tratamento
Usada para reis, rainhas, imperadores e imperatrizes.

Abreviatura: V. M. (VV. MM.)

Vossa Alteza - locução pronominal, de tratamento
Usada para príncipes, princesas, duques e duquesas.

Abreviatura: V. A. (VV. AA.)

Vossa Magnificência - locução pronominal, de tratamento
Usada para reitores de universidades e de outras instituições de ensino superior.

Abreviatura: V. Maga. (V. Magas.)

Vossa Santidade - locução pronominal, de tratamento
Usada para o Papa e o Dalai Lama.

Abreviatura: V. S.

Vossa Reverendíssima - locução pronominal, de tratamento
Usada para sacerdotes e religiosos em geral.

Abreviatura: V. Revma. (V. Revmas.)

Vossa Eminência - locução pronominal, de tratamento
Usada para cardeais.

Abreviatura: V. Ema. (V. Emas.)

Vossa Excelência Reverendíssima - locução pronominal, de tratamento
Usada para bispos e arcebispos.

Abreviatura: V. Exa. Revma. (V. Exas. Revmas.)

Vossa Paternidade - locução pronominal, de tratamento
Usada para abades e superiores dos conventos.

Abreviatura: V. P. (VV. PP.)

Embora esses pronomes se dirijam à 2ª pessoa do singular ou do plural, a concordância deverá ser feita com a 3ª pessoa do singular ou do plural, e não com a 2ª pessoa do plural.
No caso de Vossa Santidade, o pronome é usado apenas no singular, sendo a concordância feita com a 3ª pessoa do singular.

Usa-se o pronome Vossa quando nos dirigimos à pessoa e Sua quando nos referimos à pessoa.

Ao usar o pronome de tratamento como vocativo, dispensam-se os pronomes possessivos Vossa e Sua. O uso da vírgula é obrigatório.