domingo, 29 de dezembro de 2019

Falsos sinônimos - o que raios é isso?

Acatar = obedecer
Acolher = aceitar, ter como legítimo, verdadeiro, concordar

Admitir = reconhecer
Confessar = revelar, relatar, contar

Alto ou baixo / módico ou exorbitante / extorsivo ou abusivo = preço
Caro ou barato = priduto

Ao contrário de = ideias opostas
Diferentemente = ideias diferentes

Aparição = manifestação de algo súbito e surpreendente
Aparecimento = início, surgimento

Arbitragem = ato de arbitrar
Árbitro = juiz

Bastante = advérbio de intensidade (= muito, suficientemente), adjetivo (= suficiente) ou pronome indefinido (= muitos, muitas)

Carioca = natural da ou relativo à cidade do Rio de Janeiro
Fluminense = natural do ou relativo ao estado do Rio de Janeiro

Chance = conotação positiva
Risco, possibilidade ou probabilidade = conotação negativa

Em princípio = em tese, teoricamente
A princípio = no início, inicialmente

Surto = aumento súbito do número de casos de uma doença em uma região específica
Epidemia = ocorrência do surto em diversas regiões
Pandemia = epidemia generalizada, que se espalha por diversas regiões do planeta
Endemia = doença típica de uma região quando acontece frequentemente no local

Epidemia, endemia e pandemia só se usam para seres humanos. Para animais, usa-se epizootia.

Escassez = quantidade reduzida, pouco abundante
Falta = quantidade inexistente

Eventual = esporádico, ocasional, que ocorre de vez em quando
Possível = que pode acontecer
Provável = que deve acontecer

Explicar = esclarecer, tornar claro ou inteligível, fazer-se compreender
Justificar = demonstrar a inocência, declarar justo, explicar com razões plausíveis, absolver, desculpar

Extradição = acordo entre países
Expulsão = decisão unilateral

Falência = para empresas
Insolvência = para pessoas físicas

Divisa = para estados
Limite = para municípios
Fronteira = para países

Geminada = de gêmeos
Germinada = de germinação

Goleada = vitória por diferença superior a quatro gols

Greve = empregado
Lockout = patrão

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Indecente ou indescente?

 Segundo as regras ortográficas da língua portuguesa, a palavra correta é indecente, sem o uso da letra s antes da letra c. A grafia indesce...