FACA E QUEIJO NA MÃO = tudo à disposição, fácil.
FAÇA O QUE PEÇO E NÃO O QUE FAÇO = não seja burro, seja inteligente.
FACÃO = esperto, esperteza, rápido, passar a mão, roubar.
FACÇÃO = gangue.
FÁCIR = fácil.
FADO = peso, volume.
FAGULHEIRO = ânus.
FAIÔ = falhou, falhar.
FAISCA = trabalhador individual, só, empreiteiro.
FAISCAR = trabalhar por conta própria, trabalhador diarista ou empreiteiro, só.
FAISMASSEGE = faz massagem.
FAIZ = faz, fazer.
FALA FEI? = e ai, tudo bem?
FALA LOCO VÉIO = pedindo para falar.
FALA SÉRIO = sem cabimento, não acredito, modo de expressão significando: “verdade?”.
FALÁ SOCADO = falar para dentro.
FALA-FALA = converseiro.
FALAR ABROBRINHA = falar besteira, falar o que não deve.
FALBÉTICA = alfabética.
FALEMO = falamos.
FALÔ = falou, é isso ai, ok, tchau.
FALOU DEMAIS = disse o que não devia, se comprometeu.
FANIQUITO = crise nervosa, estado psicológico medianamente alterado.
FARDA = uniforme.
FARTA = falta.
FASTAR = afastar, recuar.
FAVUCA = favela, cortiço, região pobre.
FAZ ME RIR = dinheiro.
FAZENDO ONDA = enrolando, passando o tempo.
FAZER = transar, fazer sexo.
FAZER BONITO = fazer certo, bem feito, dar show.
FAZER CERA = enrolar, embaçar, demorar a fazer algo, fazer algo lentamente ou encerar, sacanear, fingir ou chamar a atenção, fazer fita, fazer cinema.
FAZER HORA = enrolar, embaçar, sacanear, passar o tempo.
FAZER MÉDIA = puxar o saco, fazer-se de amigo, encostar.
FAZER PONTO = estar em determinado lugar para esperar ou sair com alguém.
FAZER TEMPESTADE EM COPO D`ÁGUA = criar problemas, provocando, bagunçando.
FAZER UM BICO = pegar um trabalho de poucos dias, trabalhar.
FAZER UM GANCHO = ligar um ponto ao outro, uma conversa à outra.
FAZER UM QUILO = comer, alimentar-se.
FAZER UMA BOQUINHA = alimentar-se, jantar, almoçar, tomar café, comer alguma coisa, fazer um bico,: trabalhar, ganhar dinheiro.
FECHA A BOCA E COME! = ameaça, motivação, contradição em fechar a boca e comer.
FECHAR A TRAMELA = pedir para ficar quieto, parar de falar, fechar a boca.
FECHE A CARA = Fique sério, chega de brincadeira.
FECHEI O ZÓIO = preocupação, medo.
FEDEU = deu errado, deu zebra.
FEITO NAS COXAS = fazer algo de qualquer jeito, rapidamente, sem a devida atenção, com desleixo.
FENO = capim.
FERRADO = sem saída, marcado, frito, fudido, lascado, armado.
FERVO = festa, baile, rela-bucho.
FESSOR = professor.
FESSORA = professora.
FÍ DE MARIA PENTEI! = filho da puta, desgraçado...
FI DUMA ÉGUA = ato de xingar, falar mal.
FÍ DUMA ÉGUA = xingamento.
FIA = filha.
FIA DA MÃE = filha da mãe.
FIA DA PULÍCIA = filha da polícia.
FIANCO = de lado.
FICÁ = namorar, dar uns beijinhos no(a) outro(a).
FICA FRIO = fica calmo, mantenha-se calmo, relaxa, não se preocupar.
FICA NA MIÚDA = cala a boca, fica quieto, fica calado.
FICA NA MORAL = fica quieto, calado.
FICA NA SUA = fica quieto, não dar bandeira, não se expor ao ridículo, conformar-se.
FICANTE = paquera, namorado(a).
FICAR = namorar, dar uns beijinhos no(a) outro(a).
FICAR A VER NAVIOS = sofrer decepção, ficar enganado, ludibriado, ver as expectativas frustradas e ficar desiludido.
FICAR ATENTO = cuidar, não deixar escapar.
FICAR COM A PULGA ATRÁS DA ORELHA = preocupado, desconfiado.
FICAR DE MOLHO = inativo, parado, sem iniciativa.
FICAR DE OLHO = ficar atento, paquerar, xavecar.
FICAR GRILADO = atento.
FICAR NA TANGA = ficar sem nada, ficar com vontade.
FICAR NAS MANHA = ficar quieto.
FICAR POR CIMA DA CARNE SECA = ganhar todas, ser vitorioso.
FICAR PRA CONTAR A HISTÓRIA = sobreviveu, único que restou.
FICAR SEM TERRA NOS PÉS = ficar sem suporte ou apoio.
FICAR TANTÃ = abobado, abestado, retardado.
FICAR TUCAIANDO = ficar vigiando as coisas, cuidando.
FICÔ = ficou.
FICOU = namorou, deu uns beijinhos no(a) outro(a).
FICOU JOGADO = abandonado, largado.
FICOU NA PISTA = faltou rapidez, deu mole, passou vergonha.
FICOU NO VÁCUO = ficou sem entender, perdido.
FICOU PEQUENO = mal visto, mal falado.
FIETI = fiat.
FIGO = fígado de boi.
FIHICO = filhinho.
FII = filho.
FILÁ = pegar alguma coisa sem pedir permissão, dar em cima de alguém.
FILÁ = pegar, catar.
FILÁ NAS PROVAS = colar nas provas, 'pescar'.
FILÃO = que pega coisas sem autorização ou que se acostumou a pedir algo, a exemplo de comida.
FILÉ = mulher ou homem bonito(a), gatinha ou gato, objeto de primeira, coisa boa e gostoso(a), gostosa, boa de corpo.
FILÉ SUPIMPA = muito legal, bom, bonito(a).
FILEZINHO = menina bonita, boa, gostosa.
FILHO DE PAPAI = pessoa que vive em vida boa, acariciado, mamado.
FILHOTE DE CRUZ-CREDO = homem muito feio.
FILIZ = feliz, contente.
FINCA = cravar.
FINCÁ = cravar.
FINQUEI O PÉ = correu, fugiu.
FIO = filho.
FIOFÓ = ânus, cú.
FIOFÓ = ânus.
FIQUEMO = ficamos, fiquemos.
FIRMA!?” = beleza, ok, de acordo.
FIRME CO ZUK? = tudo Bem?
FISSURADO = de olho, observando, gamado.
FITA FORTE = produto de roubo, produto roubado.
FIU-FIU = assoviar.
FIÚZA = custa, encostado.
FLIQUITI = nervoso, ansiedade.
FODEU A TABACA DE CHOLA! = estava ruim e ficou pior. “Chola” vem do espanhol e significa cachorra vira-lata no cio. Ou seja, “fudeu a tabaca”, fudeu a “chola”.
FOFÁ O PÊLO = sair correndo.
FOFAR = fartar-se, encher, comer demais.
FÓFIS = fofo(a), pessoa querida, amor, amigo(a).
FOI PRA CAIXA PREGO = desapareceu, sumiu, foi embora.
FOI PRO BELELÉU = foi embora, acabou-se.
FOIA = folha.
FOLGADO = aproveitador, devagar, pessoa que enrola.
FOMENTO = esganado, com fome, egoísta.
FOMU = fomos.
FORGA = folga, descanso.
FORGÁ = folgar, descansar.
FORMENTO = fermento.
FORMIGÃO = sujeito comedor, devorador, conquistador das garotas.
FORRAR ESTÔMAGO = comer alguma coisa.
FRAGA = flagra, surpresa.
FRAGÔ? = entendeu?
FRANGO = bicha, gay.
FRANGOTE = menino pequeno, baixinho.
FRANGOTE = rapazote, menino.
FRANGOU = recuou, desistiu.
FRECHA = espaço, buraco pequeno, brecha.
FREI DE MÃO = estorvo; acompanhado do marido, esposa ou namorada(o).
FRESCAR = tirar sarro, sacanear.
FRESCO = brincalhão, sacana.
FRESQUIANDO = se oferecendo, paquerando.
FREVO = festa.
FRITAR ALGUÉM = deixar alguém na espera, ferrar, deixar em más condições e maus lençóis.
FRITAR O QUIBE = cagar, defecar.
FRITO = sem saída, marcado, fudido, lascado.
FRIZEK = gay, travesti.
FROR = flor.
FROXO = medroso, assustado.
FRUTA = gay, viado.
FRUTINHA = pessoa afeminada.
FUÁ = bagunça, bagunçado, desorganizado, esparramado, despenteado.
FUBANGA = mulher mais feia que as feias.
FUCA = fusca.
FUÇA = rosto, boca.
FUDEU = deu errado, se ferrou, deu azar, fez sexo.
FUDIDO = endividado, sem saída, marcado, frito, lascado.
FUDUNÇO = bagunça geral, desorganização, trânsito.
FUGÃO = fogão.
FUJA LOGO = manter distância, ficar longe, evitar.
FULANO = o outro.
FULEIRO = pessoa sem-vergonha, saído ou objeto de má qualidade.
FULERAGE = pisar na bola, deu bola fora, está de sacanagem, algo que não presta.
FUMANDO UMA KENGA = nervoso, arretado.
FUMU = fomos.
FUQUE = fusca.
FUQUI = fusca, volks.
FUQUINHA = fusca, fusquinha.
FUQUITA = volks, fusca, fusquinha.
FURRUTIAR = procurar confusão
FURÚNFULO = furúnculo, tumor.
FUSQUINHA = ânus.
FUTRICAR = mexer, não deixar o outro quieto.
FUXICAR = fofocar, fofoqueiro.
FUZUÊ = bagunça, briga, corre-corre.
GABARITAR = acertar tudo.
GABIRU = rato grande.
GAIATO = pessoa que quer levar vantagem em tudo, rápido, cinco dedos.
GAIOTA = carrinho de burro, carroção.
GAIZURA = fresco, frescura.
GALEGO = pessoa loura ou alourada, polaco.
GALERA = torcida, loira.
GALETO = pegar, filar.
GALFO = garfo.
GALINHA = mulher que sai com todos os homens, independente do sexo, transa com qualquer um, da vida.
GALINHA DO CÉU = urubu.
GALIZÉ = briguento.
GAMADA(O) = apaixonada(o), desejosa(o).
GAMADO = cheio de amor, apaixonado.
GAMAR = apaixonar.
GANDAIA = bagunça, baile, festa, diversão.
GANHAR = conquistar, apossar-se ou roubar alguém para namorar.
GANJUDO(A) = manhoso(a), filho(a) cheio de manias.
GAPÉ = sem carro, sem automóvel.
GARANHÃO = homem que conquista ou transa as mulheres que quer ou que se gaba transar.
GARAPEIRO = esperto, pessoa que dá o bote na hora certa.
GARFAR = pegar.
GARIMPADOR = que namora ou passa o tempo com várias mulheres, pega todas que consegue.
GARIMPANDO = pegando as meninas ou os rapazes, passando ou procurando todos(as).
GARIMPEIRO(A) = que procura alguém para namorar ou passar tempo.
GARRÃO = calcanhar.
GÁS = correndo, muito rápido, disparou.
GASGUITA = mulher de voz fina e estridente.
GASGUITO(A) = que tem a voz irritante, aguda.
GATINHO(A) = belo(a), bonito(a), lindo(a).
GAUCHO VÉIO = cumprimento, tratamento pessoal.
GAZEAR = faltar à aula ou ao trabalho, enrolador, trapaceiro.
GAZETEIRO = sujeito que falta aos compromissos, à aula, às reuniões, turista.
GEGA = cama.
GEL = cerveja.
GELADA = cerveja.
GELÔ = ficou com medo, mijou para trás.
GELO BAIANO = blocos de concreto pintados de branco usados para separar as vias de trânsito.
GENTE BOA = boa pessoa, gente simpática, legal.
GENTE DO CÉU! = admiração, susto.
GERINGONÇA = máquina, coisa ruim.
GIBERA = bolços da calça.
GIGOLÔ = vende o corpo, presta serviços sexuais.
GINCOGISTA = ginecologista.
GINELA = janela.
GIRIMUM = abóbora.
GIRINGONÇA = coisa velha, barreira, trava, coisa mal feita.
GOIPADA = cuspir.
GORFAR = pegar, tributar.
GORFIAR = pegar, dar um bote, atacar, tributar.
GORÓ = beber.
GORPADA = cuspida.
GORPE = golpe.
GOSTOSA = mulher sensual e bonita, mulherão, mulheraço.
GOTA SERENA = bravo, irritado.
GRAÇA = nome do outro, engraçado.
GRAFITAR O PORCELANA = cagar, defecar.
GRÉIA = azoação, festa (ex: a festa foi a maior gréia).
GRILADO = preocupado, com medo.
GRINGO = americano, estrangeiro, que veio de outro país.
GROG = bêbado.
GUARANÁ DE ROLHA = coisa antiga, velha.
GUIMBA = resto de cigarro.
GUMITÁ = vomitar ou golfar (bebê).
GURI = menino.
GURIA = menina, moça.
GURIZADA = meninada.
HARBA CÓRPU CRISTI = habeas corpus.
HEI = chamamento, oi, interjeição.
HERDÔ = herdeiro, herdar.
HOMI = Homem.
HORA AGÁ = momento certo, já.
HORRIVO = horrível.
HOSPITAR = hospital.
I = e.
I É? = e é? Espanto.
IAPÔIS = é mesmo, verdade, concordância.
IBOPE = todo cheio, com tudo, famoso, celebridade, se achando.
IDÉIA DE JIRICÓ = idéia de doido, louco, sem fundamentação.
IDOLATRADA = órgão genital feminino, vagina, xana, buceta.
IÊU SEI = e eu sei?
IIIISSO HOMI = certo, concordo com você, isto aí.
IMBORNÁ = mochila, bornal, sacola.
IMENDA = conserto, ajeitar.
IMPRESTAVI = emprestável, que não vale nada.
INCEBANDO = enrolando, fazendo cera.
INCHA = chato.
INCUCADO = preocupado, pensativo.
INCUTIDO = empenhado, disposto.
INDA = ainda.
INDADISCUBRIU = ainda descobriu.
INDAGA = que festa, pessoas alegres, conversas e papo furado.
INDOSPIA = endoscopia.
INFELIZ DAS COSTA OCA = tipo de xingamento: infeliz, mal caráter, mal elemento!
INFLAMADO = tá cheio, estourando.
INFLUIDO = concorrido.
INFURNADO = preso dentro de casa, detido.
INGRUPI = enganar, passar para trás.
INHACA = catinga, mau cheiro, bagunça, sujeira.
INOKI = nokia.
INÔZÁ = amarrar.
INSTEPOR = xingamento (manezinho da ilha).
INTÃO = então.
INTÉ = até mais.
INTEDIANTE = não ter nada para fazer, ficar parado, vazio(a), lugar chato.
INTENDEMO = entendemos, compreendemos.
INTENDEU? = Entendeu? Compreendeu?
INTENDI = entendi, compreendi.
INTERESSADO = está de olho, paquerando.
INTERTÊ = fazer passar o tempo com algo.
INTICÁ = provocar, chamar atenção para si.
INTICAR = provocar, instigar.
INTINDI = entendi, compreendi.
INTUIADO = cheio.
INTURRADO = cheio.
INÚRTIL = inútel, imprestável.
INVARETADO = nervoso, bravo.
INVÉIS = invés.
INVOCADO = pode ser legal, bonito, diferente ou, pessoa fechada, bravo...
INVOCANO = invocando, paquerando, de olho.
INXERGA = enxerga, enxergar.
IOF = sem avisar, sem tornar público.
IR NA CASINHA = ir ao banheiro.
IR NAS PRIMAS = ir ao puteiro, zona.
IR PRÁ O OUTRO LADO = morrer, partir.
IR PRO CÉU = morrer, partir para o além.
IRIM = irem, partirem.
ISBORRAR = transbordar, passar do limite, encher.
ISCREVO = escrevo.
ISCUITÁ = escutar, ouvir.
ISCUTÁ = escutar.
ISCUTÔ? = escutou?.
ISMERILO = esmeril.
ISPAIÁ = espalhar, mexer.
ISPLICÁ = explicar.
ISPRITO = espírito.
ISTAMU = estômago.
JÁ É = com certeza, de acordo.
JÁ É! = já, agora.
JÁ ERA = acabou, perdeu, foi-se.
JÁ FUI = está bom, imagina, não.
JÁ HOJE = a pouco, algo que aconteceu anteriormente (passado próximo).
JÁ VÔ I = já estou indo.
JÁ VOU = espera sentado.
JÁ’QUÉ = está de olho, interessado, paquerando.
JACU = trouxa, bobo(a), pessoa do interior, tímida, sem malícia.
JAGUARA = burro, nada inteligente.
JAGUARÁ = pessoa que não presta.
JANTE = roda do carro.
JAPÃO = lugar lotado, muita gente, festa.
JAPONA = jaqueta de nylon, japonesa, camisa de couro.
JARARACA = má, brava.
JAROCA = mistura de alguma coisa.
JAULA = pessoa atrasada, “burra”, devagar.
JAVOINDO = estou indo, já vou, estou de saída.
JECA TATU = bobo(a), besta, atrasado(a), fraco(a).
JEITIO = jeito.
JERIMUM = abóbora.
JIRICO = doido, louco, sem fundamentação.
JOÃO SEM BRAÇO = fazendo-se de bobo, esperto.
JOGANDO CONVERSA FORA = conversar muito.
JOGAR BABADO = joga bola ou futebol.
JOGAR VERDE = dando uma de esperto.
JOROCA = mistura de várias coisas, mistura maluca.
JÓSSA = coisa.
JUBA = cabelo, vem de juba de leão, dente, boca.
JUDIÁ = maltratar, bater, torturar.
JUDIARIA = maus tratos, tortura.
K.Ô = mentira.
KAKEDO = pessoa que não valem nada, sem valor.
KAS DE QUÊ? = por causa de que?
KENGA = mulher da vida, mulher feia, mala, pessoa velha, o mesmo que rapariga, biscate.
KRAU = bronca, pegar, manter relação sexual, comer.
KRÉU = catracada na menina, vai e vem durante o sexo, comer.
KULA = viado, gay, travesti.
KYODAY = mulher feia.
LÁ LONGE = distante.
LÁ NO SOVACO DA COBRA = lugar longe e de existência duvidosa.
LÃ RAUSE = lan house ou cyber café.
LÁ VAI BORDOADA = lá vai pancada, cacetada.
LÁBIA = levar na conversa, enganar, fazer a cabeça.
LABO = falta de informação.
LAMBADA = pancada, batida muito forte, pernada.
LAMBANÇA = sujeira, aprontar, derrubar.
LAMBER OS BEIÇOS = algo gostoso.
LAMBER SABÃO = sair fora, ficar quieto, acalmar-se.
LAMBISGÓIA = mulher que não é admirada por outros.
LAMBUJA = presente, doação, receber.
LANTERNEIRO = funcionário corretor de imperfeições em lataria de carro.
LAPUR = região, local.
LARANJA = substituto, reserva, representante, ingênuo ou sem importância, intermediário em transações financeiras fraudulentas, usando o próprio nome para ocultar a identidade de quem a contrata.
LARGAR = sair, ir embora, partir.
LARICA = fome após consumir algum tipo de droga.
LASARENTO = xingamento, expressão de raiva.
LASCADO = perdido, ferrado, sem saída, marcado, frito, fudido.
LATÃO = ônibus “velho”, coletivo.
LAUDO = jeito, jeitinho, quebra-galho, acordo.
LAVÁ = lavar, limpar.
LAVANDO AS MÃOS = saindo fora, desistindo de alguma coisa.
LAVAR A BUNDA = tomar banho.
LAVAR A ÉGUA = correr.
LAVAR ÉGUA = quieta, pára, afasta-se, sai.
LAZARENTO = desgraçado, sem graça, chato.
LAZARENTO DOS INFERNO = palavrão, palavras de baixo calão.
LEGAL = algo bom, divertido, massa.
LEITÊ = leite.
LELÉ = boba, abestada.
LELUIA = aleluia.
LENDA = mentira.
LERO, LERO = conversa séria ou fiada.
LERO-LERO = conversa fiada, enganação, migué.
LESADO(A) = retardado(a), lerdo(a), devagar.
LESEIRA = abestalhamento, idiotice.
LESMA = enrolão, devagar, pessoa que enrola.
LESO(A) = bobo(a), retardada, lerda.
LEVAR BOLACHA = levar um fora, não mais ser querido(a) pelo(a) outro(a).
LEVAR DE EITO = levar tudo junto, levar de roldão.
LEVAR OVO = receber bronca, ser chamado atenção.
LEVAR PÊIA = apanhar.
LEVAR UM ATRAQUE = Quando se leva uma geral ou batida da polícia.
LEVAR UM CHOQUE = levar um fora de alguém, levar uma bronca ou pito, ser chamado a atenção.
LEVOU A BRECA = saiu mal, quebrou.
LEZA = desligada, distraída(o).
LEZADO = cansado, enganado, passado para trás.
LIBERAR O MORENO = fazer "necessidades fisiológicas", defecar, cagar, obrar, dejetar, evacuar, estercar.
LICOTINA = guilhotina.
LIGA = ligar, dar atenção, fazer funcionar, olhar.
LIGADO = atento.
LIMPÁ = limpar.
LINGUA DE TRAPO = linguarudo.
LÍNGUA PRETA = fala demais.
LINGUARUDO(A) = fala demais, fala o que não deve.
LISEIRO(A) = sem dinheiro, duro(a).
LISO = rápido, esperto, ensaboado, duro, sem dinheiro, cinco dedos, matando cachorro a paulada.
LISO QUE PAU DE GALINHEIRO = ligeiro, esperto.
LIVRÁ = livrar, ficar livre.
LOÇA = louça.
LOCO = louco.
LOGO ALI = próximo, perto.
LOKO DE BAUM = bom demais, muito bom.
LOLÓ = entorpecente caseiro usado por usuários em carnavais: mistura de éter e clorofórmio.
LOMBRADO = drogado, doidão, aéreo.
LOROTA = conversa fiada.
LOUCO = legal, demais, massa.
LOUCO DE LEGAL = super legal, super bonito.
LP = lança-perfume, droga.
LUITÁ = brigar.
LUIZ = luz, claridade.
M.C. = mestre de cerimônia.
MÁ = mal.
MÁ Q’DIABRO ESSE TRÓÇO? = Mas o que é isso?
MÁ’RAPÁS = mas rapaz.
MACABRO = feio, horrível.
MACAXEIRA = mandioca, aipim.
MACETE = caminho, forma, metodologia...
MACHO = que se acha bom no ambiente, no pedaço. Acha-se bom no comprimento do pênis e se diz macho, homem.
MAGRELA = bicicleta, mulher magra, seca.
MAGUAÇA = pessoa que já bebeu bastante, erro por culpa da bebida.
MAI É O CÚ DA COBRA!! = indignação.
MAINHA = mãe, mamãe.
MAIÓ = maior, grande, enorme.
MAIOR 71 = picareta, pessoa trambiqueira.
MAIOR AUÊ = pessoas falando , discussão, bagunça.
MAIOR BAFÃO = grande fofoca ou acontecimento.
MAIOR CHICLETE = pessoa chata.
MAIOR FILÉ = mulher muito bonita ou homem muito bonito, coisa boa.
MAIOR LOUCO = muito legal, demais, massa.
MAIOR OTÁRIO = idiota.
MAIOR PALHAÇADA = coisa sem propósito.
MAIOR REBU = confusão grande.
MAIS ALÉM = depois, mais para frente, futuramente.
MAIS FIRME QUE PALANQUE EM BANHADO = fraco, sem força, sem resistência, bêbado.
MAIS PRÁ LÁ DI BAGUIDÁ = distante, longe, desatento, bêbado.
MAISI = mais.
MAL OLHADO = feitiço, sarava.
MALA = metido a bandido ou ladrão, traidor, insuportável, chato, enrolado, ruim, cobrador, que torra, enche e atrapalha.
MALA SEM ALÇA = folgado, que se encosta, que se aproveita de situações e de amizades, exibido, metido, chato, insuportável.
MALASSOMBRADO = assustado, que vê coisas que não existe.
MALASSOMBROS = ver coisas irreais, ter medo.
MALEMÁ = pouco.
MALINAR = bagunçar, traquinar.
MALINDUCADO = mal educado.
MALMITA = marmita.
MALNESE = maionese.
MALOCAR = roubar, esconder, sacanear.
MALOQUEIRO = ladrão, cinco dedos, pessoa atoa, que anda fazendo o que presta.
MAMADO = bêbado, acariciado, filho de papai.
MAMULENGO = bonequinho idiota, fantoche.
MANCADA = desistir, pular para tras.
MANDA BALA = faça, coloque, pratique.
MANDA CHUVA = sujeito mandão, o dono do pedaço, fazer, agir.
MANDATU DE SIGURANÇA = mandado de segurança.
MANÉ = pessoa desligada, bobão, besta, imbecil.
MANERO(A) = legal.
MANETA = soco inglês, forma de agressão.
MANGA = sorrir do outro, dar risada, malhar do outro.
MANGÁ = sorrir.
MANGANDO = rindo, sorrindo, tirando uma.
MANGANO = tirando barato, tirando uma casquinha no outro, sarro, gozação.
MANGAR = caçoar, zombar, rir do outro, tirar sarro, sacanear, frescar, sorrir.
MANGUASSA = pessoa que já bebeu bastante, erro por culpa da bebida.
MANJAR = olhar, observar.
MANO = irmão, você, amigo, amigão, alguém que se gosta, parceiro, irmano.
MANZINHA DO FIINHO! = mãe do filho.
MÃO DE VACA = egoísta, pão duro, mão fechada.
MÁ-Ó ESTRANHO = muito estranho.
MÃO LEVE = ladrão, pequenos furtos, rápido.
MÃO NA MASSA = trabalhar, fazer alguma coisa.
MÃO NA RODA = fácil, grande ajuda, contribuição, facilitação.
MÃO-DE-GATO = roubar, furtar.
MÃOZADA = ajuda, colaboração, tapa, porrada.
MÃOZINHA = ajuda, colaboração.
MAR DE ALEGRE = muito feliz, para lá de alegre, felicíssimo.
MARCÁ CONSTRUÇÃO DE UMA CASA = defecar atrás de moita em roça, necessidades fisiológicas.
MARCÁ TERRENO D’UMA CASA = fazer cocô, passar um telegrama, passar um fax, sujar a louça, ir na casa de força, fazer um download, baixar um arquivo, defecar, cagar, necessidades fisiológicas.
MARCA TOCA = bobear, dar mole.
MARCÁ TOCA = bobear, deixar escapar.
MARCANDO TOCA = bobear, ser passado para trás, passar-se batido ou despercebido.
MARCAR PONTO = estar em determinado lugar esperando para sair com alguma pessoa.
MARDITA = maldita.
MARGULHOU = mergulhou.
MARIA GASOLINA = mulher que não agüenta vê homem com carro novo.
MARIA ONESE = maionese.
MARIA VAI COM AS OUTRAS = pessoa que se deixa levar.
MARITACA = fala demais, conversador.
MARMANJO = pessoa grande, que deve ser responsável.
MARMITA = carro usado para fins sexuais.
MARMITECA = marmita, marmitex.
MARMOTA = algo esquisito, estranho.
MAROLA = cigarro de maconha.
MAROMBEIRO = pessoa que malha, que maromba, que faz musculação, exercícios físicos, típico de exercícios de praia.
MARRÁ = amarrar.
MARRADO = amarrado, prezo.
MARRAPAIS = indignado, indignação, revolta, surpresa, espanto, admiração, impaciência, irritação, desapontamento ou contrariedade.
MARTELADA = bater, falar.
MARTELANDO = falando muito, batendo.
MARVADO = malvado.
MASCA PAIA = tonto, idiota.
MASCAR = apertar, arrochar, ficar, segurar.
MASSA = bom demais, interessante, legal, bem louco, brega, dá hora.
MASSA PAKAS = algo muito bom, bom demais, bem louco, dá hora.
MASTOMATE = massa, extrato, molho, polpa ou purê de tomate.
MASTURBAÇÃO MENTAL = pensar, pôr o intelecto para funcionar.
MATANDO CACHORRO A PAULADA = duro, sem dinheiro.
MATAR CACHORRO A GRITO = fazer qualquer coisa, vender-se.
MATOU A CHARADA = adivinhou, encontrou.
MATUTANDO = pensando, imaginando.
MATUTANO = pensando, filosofando.
MATUTO = caipira, roceiro, jeca, pensador.
MAURICINHO = que se acha, play boy, filho de papai, vida boa.
MAUS BUCADOS = aperto, medo, encurralado.
M'BORALÁ = vamos lá.
ME APURRINHE = não me encha, deixe-me quieto.
ME ERRA = sai do meu pé, me larga, não me enche.
ME’DÁLI = me dá aí, passe para mim.
MEDONHO = admirável, grande, que coisa, sentido.
MEIA BOCA = nem bom, nem ruim.
MEIGA = menina que corre atrás dos rapazes, galinha, necessitada de amor.
MEIGO = efeminado, ingênuo, inocente.
MELADO = pessoa com sorte, sortudo, bêbado.
MELECADO = sujo, coco, merda, melado.
MELÔ = melodia, música.
MELÔ A CUECA = ficou excitado, defecou na cueca, cagou.
MEMU(O) = mesmo.
MENTE DESACELERADA = pessoa devagar, lerda, que acabou de acordar, que está tomando par da situação, entrando em órbita.
MERENDAR = lanche, lanchar.
MERETÍSSIMO = Juiz (de direito), meritíssimo, de grande mérito, muito merecedor.
MERGÊNCIA = emergência.
MERMÃO = meu irmão, irmão.
MESTRUADA = menstruada.
METÊ = fazer sexo.
METER = atirar, jogar, manter relação sexual com alguém.
METER O FERRO = dedurar, entregar, prejudicar.
METER O GANHO = fazer um assalto.
METER O NARIZ ONDE NÃO DEVE = se intrometer, entrão, pessoa que se mete onde não é chamado.
METER O PAU = criticar o outro, falar mal “bater” em alguém, depreciar a imagem de alguém.
METI A BOCA = falou mal, palavrões.
MÉTI O PAU = mandar ver, agilizar algo ou brigar.
METIDO = abusado, colarinho branco, mala, pozinho, que se acha, que quer ser, salto alto.
METIDO A CAVALO DO CÃO = metido a besta.
MEU = amigo, cara, colega.
MEU CANECO!! = espanto.
MEU CATHUTHO = minha nossa.
MEU DEUS! = expressão de espanto: "nossa!", que coisa.
MEU LOURO = forma carinhosa de tratamento.
MEU NEGRO = forma carinhosa de tratamento.
MEU XODÓ = forma carinhosa de tratamento.
MEXER UM ROLO = trocar alguma coisa, fazer rolo.
MI = me, milho.
MI’GANA = me enganar, passar para trás.
MI’GANANDO = me enganando, me enrolando, passando para trás.
MICO = vergonha.
MICOFRIBA = tecido sintético leve; microfibra.
MICREIRO = pessoa que conserta computadores, técnico de loja de informática, vendas e assistência técnica autorizada e especializada em notebooks, laptops, netbooks, computadores, impressoras, cabeamentos (redes), celulares, tablets, monitores e nobreaks.
MIGO(A) = amigo(a).
MIGUÉ = enganar, conversa, lero-lero.
MII = milho.
MIJÃO = medroso, tratante, pular para trás.
MIJOU PÁ TRÁS = recuou, desistiu, gelou.
MILHAL = milho grande, milhão.
MILHÃO = espiga de milho grande.
MILHARAL = roça de milho.
MIMADA(O) = paparicada(o), dengosa(o).
MIMOSA = mexerica, bergamota, laranja.
MINA = menina nova, garota, moçinha, mulher jovem.
MINHA AMADA = forma carinhosa de tratamento.
MINHA LOIRA = forma carinhosa de tratamento.
MINHA MARMITA = carro usado para fins sexuais.
MINHA NEGRINHA = forma carinhosa de tratamento.
MINHA PARTE = dinheiro, percentagem.
MINHOCA NA CABEÇA = pensando bobagem ou besteira, pensativo.
MININU = filho, menino.
MIÓ = melhor.
MIO = milho.
MIOLO DE GALINHA = que não pensa, que não é esperto.
MIOLO MOLE = que tem dificuldade para entender alguma coisa, que não presta atenção.
MIÓR = melhor.
MIORA = melhora, ficar bom.
MIORÁ = melhorar, sarar.
MIORAR = melhorar.
MIORÔ = melhorou, sarou, ficou boa ou bom.
MIRIM = trombadinha, batedor de carteira, cinco dedos, marginal, ladrão.
MISERAVE = miserável, coitado.
MIÚDO = pequeno, dinheiro.
MIXIDO = mexido, misturado.
MÓ = muito, da hora.
MÓ BOM = legal, interassante.
MÓ COMÉDIA = pessoa cheio de querer.
MÓ LEGAL = muito bom, da hora, bom demais.
MÓ LENDA = algo que não presta, paia.
MÓ LIMPEZA = coisa que está fácil de se fazer, ou sem perigo de dar errado.
MÓ PAIA = que não presta, ruim.
MÓ PICARDIA = que não presta, ruim.
MÓ SUJEIRA = sujo, que não presta, estragou, sacanagem.
MOBRAL = lesado, passado para trás. Mobral significa: Movimento Brasileiro de Alfabetização, órgão instituído no Brasil em 1968 durante a Ditadura Militar.
MOCÁ = esconder, ficar surdo, com problemas de audição.
MOCÓ = caipira, quieto, esconderijo.
MOCO = surdo, problemas de audição.
MOÇOILAS = meninas grandes, quase moça.
MOCRÉIA = mulher feia, mulher horrível.
MÓDA = música, cantoria.
MÔDE QUE = por causa de que.
MÓDE’QUE = por quê?
MÓI = muito, mó.
MÓI DE CHIFRE = corno, chifrudo.
MOIO = molho.
MOIÔ = molhou.
MOLENGA = enrolão, mole.
MOLEQUI = menino, criança, guri.
MOLHAR A MÃO = comprar alguém com dinheiro, subornar, pagar alguém por algo ilícito.
MOLHAR O BISCOITO = fazer sexo, transar, afogar o ganso, traçar uma mulher ou gay.
MOLUSCO = fraco, mole.
MONDONGO = rato.
MONJOLO = pilão de mão.
MONO = cara, pessoa, gente.
MONSTRO = pessoa muito forte ou feia, enorme, grande demais.
MORDIDA = Tirar dinheiro, vou dar uma mordida no cara hoje.
MORGÁ = enrolar, embaçar.
MORGAR = enrolar, passar o tempo.
MORINGA = cabeça.
MORÔ? = compreendeu? entendeu? está claro?.
MORRÊ DE RI = sorrir demais.
MORREU NA PRAIA = não conseguiu.
MORTANDELA = mortadela.
MOSTRAR COM QUANTOS PAUS SE FAZ UMA CANOA = provar que é bom.
MOTA = motocicleta.
MOTOCA = motocicleta.
MOTORA = motorista.
MUAMBA = produtos importados do Paraguai.
MUCUTA = sacola, bornal.
MUDI = mudei.
MUDIM = pessoa muda.
MUFINO = ruim.
MUGANGO = esquisito, estranho.
MUIÉ = mulher.
MUITO AREIA PRO MEU CAMINHÃOZINHO = muita coisa, grande, bonito(a).
MUITO LOUCO = muito bonito, lindo, nada igual.
MULA = traficante.
MULEQUE = moleque, criança, adolescente, pessoa agressiva, irreverente.
MULESTA DOS CACHORRO = empolgado.
MULHERENGO = namorador de muitas mulheres.
MUNDARÉU = muito, grande quantidade.
MUNDO DA LUA = desligado, por fora, não está nem aí.
MUNGUZÁ = canjica de milho cozido temperado a gosto.
MUNHECA = mão fechada.
MUQUIFO = lugar sujo, de mau cheiro, horrível, lugar sem condições de morar ou freqüentar.
MURISSOCA = pernilongo, mosquito picante.
MURRINHA = chata, coisa ruim, peste.
MURRO = soco, porrada.
MUSGA = música, tocador.
MUVUCA = tumulto, movimentação, bagunça, desordem, confusão, deus nos acuda, muito movimento, barulho.
NA BOA = numa boa, bem da vida, feliz.
NA HORA DO PEGA PRA CAPÁ = perigo, risco, momento decisivo.
NA MOITA = escondido, está com medo.
NA MORAL = ok, numa boa, sem problema.
NADA A VER = modo de expressão: claro que não, dá um tempo, ou: não sei de nada, não sei do que se trata ou: "sacanagem oh!".
NADICA = nada.
NANA = dorme, descansa, cochila.
NANGIVE = vadia, perdida.
NÃO ACELERE MINHA MENTE = não me apresse, não me pressione.
NÃO BOTÁ FÉ = não acreditar.
NÃO DÁ BANDERA = não se aparecer, passar despercebido.
NÃO DÁ PONTA SEM NÓ = fazer bem feito, inquestionável.
NÃO DÔ DONTA = não consigo.
NÃO DORMIR DE TOUCA = não bobear, ser esperto.
NÃO ESTOU NEM AÍ = descompromissado.
NÃO RESMUNGUE! CALA ESSA BOCA E ME DIGA POR QUE É QUE VOCÊ FEZ ISSO? = ameaça e castigo.
NÃO SE TOCA = está aborrecendo, enchendo o saco.
NÃO SEI SE CASO OU SE COMPRO UMA BICICLETA = dúvida.
NÃO VAI SER BOLINHO = não será fácil.
NAS MOCÓ = escondido, com medo.
NAUM = não.
NAVE MÃE = camburão de polícia.
NÉ MEMO? = não é mesmo?
NÉ? = não é?
NEGO VÉIO = pessoa, tratamento.
NEGODE = pagode bem ruim.
NEM AMARRADO = de jeito nenhum, nem que me pague.
NEM CHORO, NEM VELA = encurralado, sem saída.
NEM QUE A VACA TUSSA = não, negação.
NEM RELÓGIO TRABALHA DE GRAÇA = tudo tem um preço.
NEM TODO DIA É DIA SANTO = nem todos os dias as coisas acontecem como queremos.
NERD = idiota, lerdo, devagar, bitolado, babaca, besta. Na atualidade, com o surgimento da tecnologia significa: viciado em computador.
NERGÚMENO = bobo, besta, burro.
NERVOSO = algo que impressiona, potente, bonito.
NHECO-NHECO = relação sexual, sexo.
NI’MIM = em mim.
NINJA = lutador.
NO APAGAR DAS LUZES = no final.
NO CALO = caminhando, a pé, de a pé, fazer um trajeto a pé.
NÓ CEGO = trapaceiro, pessoa que enrola, quem não cumpre compromissos, de difícil solução.
NO TEMPO DE MEU AVÔ = tempos atrás, antigamente, no passado.
NO TEMPO DE MEU PAI = tempos atrás, antigamente, no passado.
NO TEMPO QUE O CÃO ERA MENINO = no passado, antigamente, tempos atrás.
NO TRONO = defecando, cagando, fazendo necessidades fisiológicas.
NOCÊ = em você, para você.
NÓI FOMO = nós fomos.
NÓI VAI = nós vamos.
NÓIA = traficante e usuário de droga, drogado, trombadinha, consumidor de entorpecentes e narcóticos.
NÓIS = nós.
NÓIS É FODA = somos bons, impomos respeito.
NÓIS SABE = nós sabemos.
NÓIS VAI = nós vamos.
NÓIS VIU = nós vimos.
NORDESTINÊS = palavras e gírias procedentes do Nordeste brasileiro.
NOS TRINQUE = bem arrumado, bem vestido.
NOTÁ = anotar.
NOTA = dinheiro.
NUCA = pescoço.
NUM = não.
NUM É MEMO? = não é mesmo?
NUM EMBARRERA NÃO = cair em fria.
NUM FAIZ MÁ = não faz mal.
NUM SEI = não sei, desconhecimento.
NUMA BOA = sem problema, ok.
NUTILIZADO = inutilizado, inútil.
Ô = ou.
O BICHO VAI PEGÁ = quando algo ruim vai acontecer, perigo, vem bronca.
O CARA É UM BAGRI INSABUADO = pessoa lisa, levar vantagem em tudo, esperto.
Ô DIACHO = insatisfação.
Ô LÁ EM CASA! = elogio, chamariz para mulheres bonitas.
O MAIOR CHIQUE = demais, legal, interessante.
O OME = o chefe.
Ó PAI-Ó = olha para ali, olha.
O POBRE É QUEM PAGA A CONTA = ditado popular de que todas as despesas sobrarão para o pobre. O rico viverá numa boa.
O QUE NÃO MATA, ENGORDA = desculpa de pessoas após comer alimento estragado.
O SACI CRUZOU AS PERNAS = algo inacreditável.
O TIRU SAIU PELA CULATRA = deu errado, deu zebra, tudo errado.
Ô VÉI = oh rapaz, tratamento amigável.
O(A) CARA É UMA ÉGUA = atrasado(a), lerdo(a), “burro(a)”, devagar.
O’ZÔVO = os ovos, os testículos.
OBRAR = fazer necessidades fisiológicas, cagar, defecar, fazer coco, trabalhar, passar um “fax”.
OCÊ = você.
OCÊIS = vocês.
ÔCHE = ochente.
ÓCLOS = óculos.
ÓI = olha.
OI! = modo de expressão: olá, bom dia, boa tarde, boa noite, cumprimento informal.
ÓIA = olhar, ver, observar.
OIEI = olhei.
OIO = olho, olhar.
OLHO D’ÁGUA = nascente, mina de água.
OLHO GORDO = mal intencionado, de olho em alguém, desejando alguma coisa.
ÔMI = homem.
ONÇA = sogra.
ONDA = enrolando, passando o tempo.
ONDE O DIABO PERDEU AS BOTAS = lugar distante, longe, muito longe.
ONDI = onde, lugar.
ONTI = ontem.
ONTONTI = antes de ontem, dois dias atrás.
OPA = oi, cheguei, foi mal, desculpa.
ÔRA = passar mal.
ORDI = ordem, mandar.
ORNANDO = combinando.
ORNAR = combinar, igual.
OROPORTO = Aeroporto.
ORSAMENTO = orçamento.
OS’OTRO = os outros, eles.
ÔTA = outra.
OTO = outro.
ÔTRO = outro.
OTRO(S) = outro(s).
OU QUÁ? = ou não?
OURO = coisa boa.
OVIU = ouviu.
FAÇA O QUE PEÇO E NÃO O QUE FAÇO = não seja burro, seja inteligente.
FACÃO = esperto, esperteza, rápido, passar a mão, roubar.
FACÇÃO = gangue.
FÁCIR = fácil.
FADO = peso, volume.
FAGULHEIRO = ânus.
FAIÔ = falhou, falhar.
FAISCA = trabalhador individual, só, empreiteiro.
FAISCAR = trabalhar por conta própria, trabalhador diarista ou empreiteiro, só.
FAISMASSEGE = faz massagem.
FAIZ = faz, fazer.
FALA FEI? = e ai, tudo bem?
FALA LOCO VÉIO = pedindo para falar.
FALA SÉRIO = sem cabimento, não acredito, modo de expressão significando: “verdade?”.
FALÁ SOCADO = falar para dentro.
FALA-FALA = converseiro.
FALAR ABROBRINHA = falar besteira, falar o que não deve.
FALBÉTICA = alfabética.
FALEMO = falamos.
FALÔ = falou, é isso ai, ok, tchau.
FALOU DEMAIS = disse o que não devia, se comprometeu.
FANIQUITO = crise nervosa, estado psicológico medianamente alterado.
FARDA = uniforme.
FARTA = falta.
FASTAR = afastar, recuar.
FAVUCA = favela, cortiço, região pobre.
FAZ ME RIR = dinheiro.
FAZENDO ONDA = enrolando, passando o tempo.
FAZER = transar, fazer sexo.
FAZER BONITO = fazer certo, bem feito, dar show.
FAZER CERA = enrolar, embaçar, demorar a fazer algo, fazer algo lentamente ou encerar, sacanear, fingir ou chamar a atenção, fazer fita, fazer cinema.
FAZER HORA = enrolar, embaçar, sacanear, passar o tempo.
FAZER MÉDIA = puxar o saco, fazer-se de amigo, encostar.
FAZER PONTO = estar em determinado lugar para esperar ou sair com alguém.
FAZER TEMPESTADE EM COPO D`ÁGUA = criar problemas, provocando, bagunçando.
FAZER UM BICO = pegar um trabalho de poucos dias, trabalhar.
FAZER UM GANCHO = ligar um ponto ao outro, uma conversa à outra.
FAZER UM QUILO = comer, alimentar-se.
FAZER UMA BOQUINHA = alimentar-se, jantar, almoçar, tomar café, comer alguma coisa, fazer um bico,: trabalhar, ganhar dinheiro.
FECHA A BOCA E COME! = ameaça, motivação, contradição em fechar a boca e comer.
FECHAR A TRAMELA = pedir para ficar quieto, parar de falar, fechar a boca.
FECHE A CARA = Fique sério, chega de brincadeira.
FECHEI O ZÓIO = preocupação, medo.
FEDEU = deu errado, deu zebra.
FEITO NAS COXAS = fazer algo de qualquer jeito, rapidamente, sem a devida atenção, com desleixo.
FENO = capim.
FERRADO = sem saída, marcado, frito, fudido, lascado, armado.
FERVO = festa, baile, rela-bucho.
FESSOR = professor.
FESSORA = professora.
FÍ DE MARIA PENTEI! = filho da puta, desgraçado...
FI DUMA ÉGUA = ato de xingar, falar mal.
FÍ DUMA ÉGUA = xingamento.
FIA = filha.
FIA DA MÃE = filha da mãe.
FIA DA PULÍCIA = filha da polícia.
FIANCO = de lado.
FICÁ = namorar, dar uns beijinhos no(a) outro(a).
FICA FRIO = fica calmo, mantenha-se calmo, relaxa, não se preocupar.
FICA NA MIÚDA = cala a boca, fica quieto, fica calado.
FICA NA MORAL = fica quieto, calado.
FICA NA SUA = fica quieto, não dar bandeira, não se expor ao ridículo, conformar-se.
FICANTE = paquera, namorado(a).
FICAR = namorar, dar uns beijinhos no(a) outro(a).
FICAR A VER NAVIOS = sofrer decepção, ficar enganado, ludibriado, ver as expectativas frustradas e ficar desiludido.
FICAR ATENTO = cuidar, não deixar escapar.
FICAR COM A PULGA ATRÁS DA ORELHA = preocupado, desconfiado.
FICAR DE MOLHO = inativo, parado, sem iniciativa.
FICAR DE OLHO = ficar atento, paquerar, xavecar.
FICAR GRILADO = atento.
FICAR NA TANGA = ficar sem nada, ficar com vontade.
FICAR NAS MANHA = ficar quieto.
FICAR POR CIMA DA CARNE SECA = ganhar todas, ser vitorioso.
FICAR PRA CONTAR A HISTÓRIA = sobreviveu, único que restou.
FICAR SEM TERRA NOS PÉS = ficar sem suporte ou apoio.
FICAR TANTÃ = abobado, abestado, retardado.
FICAR TUCAIANDO = ficar vigiando as coisas, cuidando.
FICÔ = ficou.
FICOU = namorou, deu uns beijinhos no(a) outro(a).
FICOU JOGADO = abandonado, largado.
FICOU NA PISTA = faltou rapidez, deu mole, passou vergonha.
FICOU NO VÁCUO = ficou sem entender, perdido.
FICOU PEQUENO = mal visto, mal falado.
FIETI = fiat.
FIGO = fígado de boi.
FIHICO = filhinho.
FII = filho.
FILÁ = pegar alguma coisa sem pedir permissão, dar em cima de alguém.
FILÁ = pegar, catar.
FILÁ NAS PROVAS = colar nas provas, 'pescar'.
FILÃO = que pega coisas sem autorização ou que se acostumou a pedir algo, a exemplo de comida.
FILÉ = mulher ou homem bonito(a), gatinha ou gato, objeto de primeira, coisa boa e gostoso(a), gostosa, boa de corpo.
FILÉ SUPIMPA = muito legal, bom, bonito(a).
FILEZINHO = menina bonita, boa, gostosa.
FILHO DE PAPAI = pessoa que vive em vida boa, acariciado, mamado.
FILHOTE DE CRUZ-CREDO = homem muito feio.
FILIZ = feliz, contente.
FINCA = cravar.
FINCÁ = cravar.
FINQUEI O PÉ = correu, fugiu.
FIO = filho.
FIOFÓ = ânus, cú.
FIOFÓ = ânus.
FIQUEMO = ficamos, fiquemos.
FIRMA!?” = beleza, ok, de acordo.
FIRME CO ZUK? = tudo Bem?
FISSURADO = de olho, observando, gamado.
FITA FORTE = produto de roubo, produto roubado.
FIU-FIU = assoviar.
FIÚZA = custa, encostado.
FLIQUITI = nervoso, ansiedade.
FODEU A TABACA DE CHOLA! = estava ruim e ficou pior. “Chola” vem do espanhol e significa cachorra vira-lata no cio. Ou seja, “fudeu a tabaca”, fudeu a “chola”.
FOFÁ O PÊLO = sair correndo.
FOFAR = fartar-se, encher, comer demais.
FÓFIS = fofo(a), pessoa querida, amor, amigo(a).
FOI PRA CAIXA PREGO = desapareceu, sumiu, foi embora.
FOI PRO BELELÉU = foi embora, acabou-se.
FOIA = folha.
FOLGADO = aproveitador, devagar, pessoa que enrola.
FOMENTO = esganado, com fome, egoísta.
FOMU = fomos.
FORGA = folga, descanso.
FORGÁ = folgar, descansar.
FORMENTO = fermento.
FORMIGÃO = sujeito comedor, devorador, conquistador das garotas.
FORRAR ESTÔMAGO = comer alguma coisa.
FRAGA = flagra, surpresa.
FRAGÔ? = entendeu?
FRANGO = bicha, gay.
FRANGOTE = menino pequeno, baixinho.
FRANGOTE = rapazote, menino.
FRANGOU = recuou, desistiu.
FRECHA = espaço, buraco pequeno, brecha.
FREI DE MÃO = estorvo; acompanhado do marido, esposa ou namorada(o).
FRESCAR = tirar sarro, sacanear.
FRESCO = brincalhão, sacana.
FRESQUIANDO = se oferecendo, paquerando.
FREVO = festa.
FRITAR ALGUÉM = deixar alguém na espera, ferrar, deixar em más condições e maus lençóis.
FRITAR O QUIBE = cagar, defecar.
FRITO = sem saída, marcado, fudido, lascado.
FRIZEK = gay, travesti.
FROR = flor.
FROXO = medroso, assustado.
FRUTA = gay, viado.
FRUTINHA = pessoa afeminada.
FUÁ = bagunça, bagunçado, desorganizado, esparramado, despenteado.
FUBANGA = mulher mais feia que as feias.
FUCA = fusca.
FUÇA = rosto, boca.
FUDEU = deu errado, se ferrou, deu azar, fez sexo.
FUDIDO = endividado, sem saída, marcado, frito, lascado.
FUDUNÇO = bagunça geral, desorganização, trânsito.
FUGÃO = fogão.
FUJA LOGO = manter distância, ficar longe, evitar.
FULANO = o outro.
FULEIRO = pessoa sem-vergonha, saído ou objeto de má qualidade.
FULERAGE = pisar na bola, deu bola fora, está de sacanagem, algo que não presta.
FUMANDO UMA KENGA = nervoso, arretado.
FUMU = fomos.
FUQUE = fusca.
FUQUI = fusca, volks.
FUQUINHA = fusca, fusquinha.
FUQUITA = volks, fusca, fusquinha.
FURRUTIAR = procurar confusão
FURÚNFULO = furúnculo, tumor.
FUSQUINHA = ânus.
FUTRICAR = mexer, não deixar o outro quieto.
FUXICAR = fofocar, fofoqueiro.
FUZUÊ = bagunça, briga, corre-corre.
GABARITAR = acertar tudo.
GABIRU = rato grande.
GAIATO = pessoa que quer levar vantagem em tudo, rápido, cinco dedos.
GAIOTA = carrinho de burro, carroção.
GAIZURA = fresco, frescura.
GALEGO = pessoa loura ou alourada, polaco.
GALERA = torcida, loira.
GALETO = pegar, filar.
GALFO = garfo.
GALINHA = mulher que sai com todos os homens, independente do sexo, transa com qualquer um, da vida.
GALINHA DO CÉU = urubu.
GALIZÉ = briguento.
GAMADA(O) = apaixonada(o), desejosa(o).
GAMADO = cheio de amor, apaixonado.
GAMAR = apaixonar.
GANDAIA = bagunça, baile, festa, diversão.
GANHAR = conquistar, apossar-se ou roubar alguém para namorar.
GANJUDO(A) = manhoso(a), filho(a) cheio de manias.
GAPÉ = sem carro, sem automóvel.
GARANHÃO = homem que conquista ou transa as mulheres que quer ou que se gaba transar.
GARAPEIRO = esperto, pessoa que dá o bote na hora certa.
GARFAR = pegar.
GARIMPADOR = que namora ou passa o tempo com várias mulheres, pega todas que consegue.
GARIMPANDO = pegando as meninas ou os rapazes, passando ou procurando todos(as).
GARIMPEIRO(A) = que procura alguém para namorar ou passar tempo.
GARRÃO = calcanhar.
GÁS = correndo, muito rápido, disparou.
GASGUITA = mulher de voz fina e estridente.
GASGUITO(A) = que tem a voz irritante, aguda.
GATINHO(A) = belo(a), bonito(a), lindo(a).
GAUCHO VÉIO = cumprimento, tratamento pessoal.
GAZEAR = faltar à aula ou ao trabalho, enrolador, trapaceiro.
GAZETEIRO = sujeito que falta aos compromissos, à aula, às reuniões, turista.
GEGA = cama.
GEL = cerveja.
GELADA = cerveja.
GELÔ = ficou com medo, mijou para trás.
GELO BAIANO = blocos de concreto pintados de branco usados para separar as vias de trânsito.
GENTE BOA = boa pessoa, gente simpática, legal.
GENTE DO CÉU! = admiração, susto.
GERINGONÇA = máquina, coisa ruim.
GIBERA = bolços da calça.
GIGOLÔ = vende o corpo, presta serviços sexuais.
GINCOGISTA = ginecologista.
GINELA = janela.
GIRIMUM = abóbora.
GIRINGONÇA = coisa velha, barreira, trava, coisa mal feita.
GOIPADA = cuspir.
GORFAR = pegar, tributar.
GORFIAR = pegar, dar um bote, atacar, tributar.
GORÓ = beber.
GORPADA = cuspida.
GORPE = golpe.
GOSTOSA = mulher sensual e bonita, mulherão, mulheraço.
GOTA SERENA = bravo, irritado.
GRAÇA = nome do outro, engraçado.
GRAFITAR O PORCELANA = cagar, defecar.
GRÉIA = azoação, festa (ex: a festa foi a maior gréia).
GRILADO = preocupado, com medo.
GRINGO = americano, estrangeiro, que veio de outro país.
GROG = bêbado.
GUARANÁ DE ROLHA = coisa antiga, velha.
GUIMBA = resto de cigarro.
GUMITÁ = vomitar ou golfar (bebê).
GURI = menino.
GURIA = menina, moça.
GURIZADA = meninada.
HARBA CÓRPU CRISTI = habeas corpus.
HEI = chamamento, oi, interjeição.
HERDÔ = herdeiro, herdar.
HOMI = Homem.
HORA AGÁ = momento certo, já.
HORRIVO = horrível.
HOSPITAR = hospital.
I = e.
I É? = e é? Espanto.
IAPÔIS = é mesmo, verdade, concordância.
IBOPE = todo cheio, com tudo, famoso, celebridade, se achando.
IDÉIA DE JIRICÓ = idéia de doido, louco, sem fundamentação.
IDOLATRADA = órgão genital feminino, vagina, xana, buceta.
IÊU SEI = e eu sei?
IIIISSO HOMI = certo, concordo com você, isto aí.
IMBORNÁ = mochila, bornal, sacola.
IMENDA = conserto, ajeitar.
IMPRESTAVI = emprestável, que não vale nada.
INCEBANDO = enrolando, fazendo cera.
INCHA = chato.
INCUCADO = preocupado, pensativo.
INCUTIDO = empenhado, disposto.
INDA = ainda.
INDADISCUBRIU = ainda descobriu.
INDAGA = que festa, pessoas alegres, conversas e papo furado.
INDOSPIA = endoscopia.
INFELIZ DAS COSTA OCA = tipo de xingamento: infeliz, mal caráter, mal elemento!
INFLAMADO = tá cheio, estourando.
INFLUIDO = concorrido.
INFURNADO = preso dentro de casa, detido.
INGRUPI = enganar, passar para trás.
INHACA = catinga, mau cheiro, bagunça, sujeira.
INOKI = nokia.
INÔZÁ = amarrar.
INSTEPOR = xingamento (manezinho da ilha).
INTÃO = então.
INTÉ = até mais.
INTEDIANTE = não ter nada para fazer, ficar parado, vazio(a), lugar chato.
INTENDEMO = entendemos, compreendemos.
INTENDEU? = Entendeu? Compreendeu?
INTENDI = entendi, compreendi.
INTERESSADO = está de olho, paquerando.
INTERTÊ = fazer passar o tempo com algo.
INTICÁ = provocar, chamar atenção para si.
INTICAR = provocar, instigar.
INTINDI = entendi, compreendi.
INTUIADO = cheio.
INTURRADO = cheio.
INÚRTIL = inútel, imprestável.
INVARETADO = nervoso, bravo.
INVÉIS = invés.
INVOCADO = pode ser legal, bonito, diferente ou, pessoa fechada, bravo...
INVOCANO = invocando, paquerando, de olho.
INXERGA = enxerga, enxergar.
IOF = sem avisar, sem tornar público.
IR NA CASINHA = ir ao banheiro.
IR NAS PRIMAS = ir ao puteiro, zona.
IR PRÁ O OUTRO LADO = morrer, partir.
IR PRO CÉU = morrer, partir para o além.
IRIM = irem, partirem.
ISBORRAR = transbordar, passar do limite, encher.
ISCREVO = escrevo.
ISCUITÁ = escutar, ouvir.
ISCUTÁ = escutar.
ISCUTÔ? = escutou?.
ISMERILO = esmeril.
ISPAIÁ = espalhar, mexer.
ISPLICÁ = explicar.
ISPRITO = espírito.
ISTAMU = estômago.
JÁ É = com certeza, de acordo.
JÁ É! = já, agora.
JÁ ERA = acabou, perdeu, foi-se.
JÁ FUI = está bom, imagina, não.
JÁ HOJE = a pouco, algo que aconteceu anteriormente (passado próximo).
JÁ VÔ I = já estou indo.
JÁ VOU = espera sentado.
JÁ’QUÉ = está de olho, interessado, paquerando.
JACU = trouxa, bobo(a), pessoa do interior, tímida, sem malícia.
JAGUARA = burro, nada inteligente.
JAGUARÁ = pessoa que não presta.
JANTE = roda do carro.
JAPÃO = lugar lotado, muita gente, festa.
JAPONA = jaqueta de nylon, japonesa, camisa de couro.
JARARACA = má, brava.
JAROCA = mistura de alguma coisa.
JAULA = pessoa atrasada, “burra”, devagar.
JAVOINDO = estou indo, já vou, estou de saída.
JECA TATU = bobo(a), besta, atrasado(a), fraco(a).
JEITIO = jeito.
JERIMUM = abóbora.
JIRICO = doido, louco, sem fundamentação.
JOÃO SEM BRAÇO = fazendo-se de bobo, esperto.
JOGANDO CONVERSA FORA = conversar muito.
JOGAR BABADO = joga bola ou futebol.
JOGAR VERDE = dando uma de esperto.
JOROCA = mistura de várias coisas, mistura maluca.
JÓSSA = coisa.
JUBA = cabelo, vem de juba de leão, dente, boca.
JUDIÁ = maltratar, bater, torturar.
JUDIARIA = maus tratos, tortura.
K.Ô = mentira.
KAKEDO = pessoa que não valem nada, sem valor.
KAS DE QUÊ? = por causa de que?
KENGA = mulher da vida, mulher feia, mala, pessoa velha, o mesmo que rapariga, biscate.
KRAU = bronca, pegar, manter relação sexual, comer.
KRÉU = catracada na menina, vai e vem durante o sexo, comer.
KULA = viado, gay, travesti.
KYODAY = mulher feia.
LÁ LONGE = distante.
LÁ NO SOVACO DA COBRA = lugar longe e de existência duvidosa.
LÃ RAUSE = lan house ou cyber café.
LÁ VAI BORDOADA = lá vai pancada, cacetada.
LÁBIA = levar na conversa, enganar, fazer a cabeça.
LABO = falta de informação.
LAMBADA = pancada, batida muito forte, pernada.
LAMBANÇA = sujeira, aprontar, derrubar.
LAMBER OS BEIÇOS = algo gostoso.
LAMBER SABÃO = sair fora, ficar quieto, acalmar-se.
LAMBISGÓIA = mulher que não é admirada por outros.
LAMBUJA = presente, doação, receber.
LANTERNEIRO = funcionário corretor de imperfeições em lataria de carro.
LAPUR = região, local.
LARANJA = substituto, reserva, representante, ingênuo ou sem importância, intermediário em transações financeiras fraudulentas, usando o próprio nome para ocultar a identidade de quem a contrata.
LARGAR = sair, ir embora, partir.
LARICA = fome após consumir algum tipo de droga.
LASARENTO = xingamento, expressão de raiva.
LASCADO = perdido, ferrado, sem saída, marcado, frito, fudido.
LATÃO = ônibus “velho”, coletivo.
LAUDO = jeito, jeitinho, quebra-galho, acordo.
LAVÁ = lavar, limpar.
LAVANDO AS MÃOS = saindo fora, desistindo de alguma coisa.
LAVAR A BUNDA = tomar banho.
LAVAR A ÉGUA = correr.
LAVAR ÉGUA = quieta, pára, afasta-se, sai.
LAZARENTO = desgraçado, sem graça, chato.
LAZARENTO DOS INFERNO = palavrão, palavras de baixo calão.
LEGAL = algo bom, divertido, massa.
LEITÊ = leite.
LELÉ = boba, abestada.
LELUIA = aleluia.
LENDA = mentira.
LERO, LERO = conversa séria ou fiada.
LERO-LERO = conversa fiada, enganação, migué.
LESADO(A) = retardado(a), lerdo(a), devagar.
LESEIRA = abestalhamento, idiotice.
LESMA = enrolão, devagar, pessoa que enrola.
LESO(A) = bobo(a), retardada, lerda.
LEVAR BOLACHA = levar um fora, não mais ser querido(a) pelo(a) outro(a).
LEVAR DE EITO = levar tudo junto, levar de roldão.
LEVAR OVO = receber bronca, ser chamado atenção.
LEVAR PÊIA = apanhar.
LEVAR UM ATRAQUE = Quando se leva uma geral ou batida da polícia.
LEVAR UM CHOQUE = levar um fora de alguém, levar uma bronca ou pito, ser chamado a atenção.
LEVOU A BRECA = saiu mal, quebrou.
LEZA = desligada, distraída(o).
LEZADO = cansado, enganado, passado para trás.
LIBERAR O MORENO = fazer "necessidades fisiológicas", defecar, cagar, obrar, dejetar, evacuar, estercar.
LICOTINA = guilhotina.
LIGA = ligar, dar atenção, fazer funcionar, olhar.
LIGADO = atento.
LIMPÁ = limpar.
LINGUA DE TRAPO = linguarudo.
LÍNGUA PRETA = fala demais.
LINGUARUDO(A) = fala demais, fala o que não deve.
LISEIRO(A) = sem dinheiro, duro(a).
LISO = rápido, esperto, ensaboado, duro, sem dinheiro, cinco dedos, matando cachorro a paulada.
LISO QUE PAU DE GALINHEIRO = ligeiro, esperto.
LIVRÁ = livrar, ficar livre.
LOÇA = louça.
LOCO = louco.
LOGO ALI = próximo, perto.
LOKO DE BAUM = bom demais, muito bom.
LOLÓ = entorpecente caseiro usado por usuários em carnavais: mistura de éter e clorofórmio.
LOMBRADO = drogado, doidão, aéreo.
LOROTA = conversa fiada.
LOUCO = legal, demais, massa.
LOUCO DE LEGAL = super legal, super bonito.
LP = lança-perfume, droga.
LUITÁ = brigar.
LUIZ = luz, claridade.
M.C. = mestre de cerimônia.
MÁ = mal.
MÁ Q’DIABRO ESSE TRÓÇO? = Mas o que é isso?
MÁ’RAPÁS = mas rapaz.
MACABRO = feio, horrível.
MACAXEIRA = mandioca, aipim.
MACETE = caminho, forma, metodologia...
MACHO = que se acha bom no ambiente, no pedaço. Acha-se bom no comprimento do pênis e se diz macho, homem.
MAGRELA = bicicleta, mulher magra, seca.
MAGUAÇA = pessoa que já bebeu bastante, erro por culpa da bebida.
MAI É O CÚ DA COBRA!! = indignação.
MAINHA = mãe, mamãe.
MAIÓ = maior, grande, enorme.
MAIOR 71 = picareta, pessoa trambiqueira.
MAIOR AUÊ = pessoas falando , discussão, bagunça.
MAIOR BAFÃO = grande fofoca ou acontecimento.
MAIOR CHICLETE = pessoa chata.
MAIOR FILÉ = mulher muito bonita ou homem muito bonito, coisa boa.
MAIOR LOUCO = muito legal, demais, massa.
MAIOR OTÁRIO = idiota.
MAIOR PALHAÇADA = coisa sem propósito.
MAIOR REBU = confusão grande.
MAIS ALÉM = depois, mais para frente, futuramente.
MAIS FIRME QUE PALANQUE EM BANHADO = fraco, sem força, sem resistência, bêbado.
MAIS PRÁ LÁ DI BAGUIDÁ = distante, longe, desatento, bêbado.
MAISI = mais.
MAL OLHADO = feitiço, sarava.
MALA = metido a bandido ou ladrão, traidor, insuportável, chato, enrolado, ruim, cobrador, que torra, enche e atrapalha.
MALA SEM ALÇA = folgado, que se encosta, que se aproveita de situações e de amizades, exibido, metido, chato, insuportável.
MALASSOMBRADO = assustado, que vê coisas que não existe.
MALASSOMBROS = ver coisas irreais, ter medo.
MALEMÁ = pouco.
MALINAR = bagunçar, traquinar.
MALINDUCADO = mal educado.
MALMITA = marmita.
MALNESE = maionese.
MALOCAR = roubar, esconder, sacanear.
MALOQUEIRO = ladrão, cinco dedos, pessoa atoa, que anda fazendo o que presta.
MAMADO = bêbado, acariciado, filho de papai.
MAMULENGO = bonequinho idiota, fantoche.
MANCADA = desistir, pular para tras.
MANDA BALA = faça, coloque, pratique.
MANDA CHUVA = sujeito mandão, o dono do pedaço, fazer, agir.
MANDATU DE SIGURANÇA = mandado de segurança.
MANÉ = pessoa desligada, bobão, besta, imbecil.
MANERO(A) = legal.
MANETA = soco inglês, forma de agressão.
MANGA = sorrir do outro, dar risada, malhar do outro.
MANGÁ = sorrir.
MANGANDO = rindo, sorrindo, tirando uma.
MANGANO = tirando barato, tirando uma casquinha no outro, sarro, gozação.
MANGAR = caçoar, zombar, rir do outro, tirar sarro, sacanear, frescar, sorrir.
MANGUASSA = pessoa que já bebeu bastante, erro por culpa da bebida.
MANJAR = olhar, observar.
MANO = irmão, você, amigo, amigão, alguém que se gosta, parceiro, irmano.
MANZINHA DO FIINHO! = mãe do filho.
MÃO DE VACA = egoísta, pão duro, mão fechada.
MÁ-Ó ESTRANHO = muito estranho.
MÃO LEVE = ladrão, pequenos furtos, rápido.
MÃO NA MASSA = trabalhar, fazer alguma coisa.
MÃO NA RODA = fácil, grande ajuda, contribuição, facilitação.
MÃO-DE-GATO = roubar, furtar.
MÃOZADA = ajuda, colaboração, tapa, porrada.
MÃOZINHA = ajuda, colaboração.
MAR DE ALEGRE = muito feliz, para lá de alegre, felicíssimo.
MARCÁ CONSTRUÇÃO DE UMA CASA = defecar atrás de moita em roça, necessidades fisiológicas.
MARCÁ TERRENO D’UMA CASA = fazer cocô, passar um telegrama, passar um fax, sujar a louça, ir na casa de força, fazer um download, baixar um arquivo, defecar, cagar, necessidades fisiológicas.
MARCA TOCA = bobear, dar mole.
MARCÁ TOCA = bobear, deixar escapar.
MARCANDO TOCA = bobear, ser passado para trás, passar-se batido ou despercebido.
MARCAR PONTO = estar em determinado lugar esperando para sair com alguma pessoa.
MARDITA = maldita.
MARGULHOU = mergulhou.
MARIA GASOLINA = mulher que não agüenta vê homem com carro novo.
MARIA ONESE = maionese.
MARIA VAI COM AS OUTRAS = pessoa que se deixa levar.
MARITACA = fala demais, conversador.
MARMANJO = pessoa grande, que deve ser responsável.
MARMITA = carro usado para fins sexuais.
MARMITECA = marmita, marmitex.
MARMOTA = algo esquisito, estranho.
MAROLA = cigarro de maconha.
MAROMBEIRO = pessoa que malha, que maromba, que faz musculação, exercícios físicos, típico de exercícios de praia.
MARRÁ = amarrar.
MARRADO = amarrado, prezo.
MARRAPAIS = indignado, indignação, revolta, surpresa, espanto, admiração, impaciência, irritação, desapontamento ou contrariedade.
MARTELADA = bater, falar.
MARTELANDO = falando muito, batendo.
MARVADO = malvado.
MASCA PAIA = tonto, idiota.
MASCAR = apertar, arrochar, ficar, segurar.
MASSA = bom demais, interessante, legal, bem louco, brega, dá hora.
MASSA PAKAS = algo muito bom, bom demais, bem louco, dá hora.
MASTOMATE = massa, extrato, molho, polpa ou purê de tomate.
MASTURBAÇÃO MENTAL = pensar, pôr o intelecto para funcionar.
MATANDO CACHORRO A PAULADA = duro, sem dinheiro.
MATAR CACHORRO A GRITO = fazer qualquer coisa, vender-se.
MATOU A CHARADA = adivinhou, encontrou.
MATUTANDO = pensando, imaginando.
MATUTANO = pensando, filosofando.
MATUTO = caipira, roceiro, jeca, pensador.
MAURICINHO = que se acha, play boy, filho de papai, vida boa.
MAUS BUCADOS = aperto, medo, encurralado.
M'BORALÁ = vamos lá.
ME APURRINHE = não me encha, deixe-me quieto.
ME ERRA = sai do meu pé, me larga, não me enche.
ME’DÁLI = me dá aí, passe para mim.
MEDONHO = admirável, grande, que coisa, sentido.
MEIA BOCA = nem bom, nem ruim.
MEIGA = menina que corre atrás dos rapazes, galinha, necessitada de amor.
MEIGO = efeminado, ingênuo, inocente.
MELADO = pessoa com sorte, sortudo, bêbado.
MELECADO = sujo, coco, merda, melado.
MELÔ = melodia, música.
MELÔ A CUECA = ficou excitado, defecou na cueca, cagou.
MEMU(O) = mesmo.
MENTE DESACELERADA = pessoa devagar, lerda, que acabou de acordar, que está tomando par da situação, entrando em órbita.
MERENDAR = lanche, lanchar.
MERETÍSSIMO = Juiz (de direito), meritíssimo, de grande mérito, muito merecedor.
MERGÊNCIA = emergência.
MERMÃO = meu irmão, irmão.
MESTRUADA = menstruada.
METÊ = fazer sexo.
METER = atirar, jogar, manter relação sexual com alguém.
METER O FERRO = dedurar, entregar, prejudicar.
METER O GANHO = fazer um assalto.
METER O NARIZ ONDE NÃO DEVE = se intrometer, entrão, pessoa que se mete onde não é chamado.
METER O PAU = criticar o outro, falar mal “bater” em alguém, depreciar a imagem de alguém.
METI A BOCA = falou mal, palavrões.
MÉTI O PAU = mandar ver, agilizar algo ou brigar.
METIDO = abusado, colarinho branco, mala, pozinho, que se acha, que quer ser, salto alto.
METIDO A CAVALO DO CÃO = metido a besta.
MEU = amigo, cara, colega.
MEU CANECO!! = espanto.
MEU CATHUTHO = minha nossa.
MEU DEUS! = expressão de espanto: "nossa!", que coisa.
MEU LOURO = forma carinhosa de tratamento.
MEU NEGRO = forma carinhosa de tratamento.
MEU XODÓ = forma carinhosa de tratamento.
MEXER UM ROLO = trocar alguma coisa, fazer rolo.
MI = me, milho.
MI’GANA = me enganar, passar para trás.
MI’GANANDO = me enganando, me enrolando, passando para trás.
MICO = vergonha.
MICOFRIBA = tecido sintético leve; microfibra.
MICREIRO = pessoa que conserta computadores, técnico de loja de informática, vendas e assistência técnica autorizada e especializada em notebooks, laptops, netbooks, computadores, impressoras, cabeamentos (redes), celulares, tablets, monitores e nobreaks.
MIGO(A) = amigo(a).
MIGUÉ = enganar, conversa, lero-lero.
MII = milho.
MIJÃO = medroso, tratante, pular para trás.
MIJOU PÁ TRÁS = recuou, desistiu, gelou.
MILHAL = milho grande, milhão.
MILHÃO = espiga de milho grande.
MILHARAL = roça de milho.
MIMADA(O) = paparicada(o), dengosa(o).
MIMOSA = mexerica, bergamota, laranja.
MINA = menina nova, garota, moçinha, mulher jovem.
MINHA AMADA = forma carinhosa de tratamento.
MINHA LOIRA = forma carinhosa de tratamento.
MINHA MARMITA = carro usado para fins sexuais.
MINHA NEGRINHA = forma carinhosa de tratamento.
MINHA PARTE = dinheiro, percentagem.
MINHOCA NA CABEÇA = pensando bobagem ou besteira, pensativo.
MININU = filho, menino.
MIÓ = melhor.
MIO = milho.
MIOLO DE GALINHA = que não pensa, que não é esperto.
MIOLO MOLE = que tem dificuldade para entender alguma coisa, que não presta atenção.
MIÓR = melhor.
MIORA = melhora, ficar bom.
MIORÁ = melhorar, sarar.
MIORAR = melhorar.
MIORÔ = melhorou, sarou, ficou boa ou bom.
MIRIM = trombadinha, batedor de carteira, cinco dedos, marginal, ladrão.
MISERAVE = miserável, coitado.
MIÚDO = pequeno, dinheiro.
MIXIDO = mexido, misturado.
MÓ = muito, da hora.
MÓ BOM = legal, interassante.
MÓ COMÉDIA = pessoa cheio de querer.
MÓ LEGAL = muito bom, da hora, bom demais.
MÓ LENDA = algo que não presta, paia.
MÓ LIMPEZA = coisa que está fácil de se fazer, ou sem perigo de dar errado.
MÓ PAIA = que não presta, ruim.
MÓ PICARDIA = que não presta, ruim.
MÓ SUJEIRA = sujo, que não presta, estragou, sacanagem.
MOBRAL = lesado, passado para trás. Mobral significa: Movimento Brasileiro de Alfabetização, órgão instituído no Brasil em 1968 durante a Ditadura Militar.
MOCÁ = esconder, ficar surdo, com problemas de audição.
MOCÓ = caipira, quieto, esconderijo.
MOCO = surdo, problemas de audição.
MOÇOILAS = meninas grandes, quase moça.
MOCRÉIA = mulher feia, mulher horrível.
MÓDA = música, cantoria.
MÔDE QUE = por causa de que.
MÓDE’QUE = por quê?
MÓI = muito, mó.
MÓI DE CHIFRE = corno, chifrudo.
MOIO = molho.
MOIÔ = molhou.
MOLENGA = enrolão, mole.
MOLEQUI = menino, criança, guri.
MOLHAR A MÃO = comprar alguém com dinheiro, subornar, pagar alguém por algo ilícito.
MOLHAR O BISCOITO = fazer sexo, transar, afogar o ganso, traçar uma mulher ou gay.
MOLUSCO = fraco, mole.
MONDONGO = rato.
MONJOLO = pilão de mão.
MONO = cara, pessoa, gente.
MONSTRO = pessoa muito forte ou feia, enorme, grande demais.
MORDIDA = Tirar dinheiro, vou dar uma mordida no cara hoje.
MORGÁ = enrolar, embaçar.
MORGAR = enrolar, passar o tempo.
MORINGA = cabeça.
MORÔ? = compreendeu? entendeu? está claro?.
MORRÊ DE RI = sorrir demais.
MORREU NA PRAIA = não conseguiu.
MORTANDELA = mortadela.
MOSTRAR COM QUANTOS PAUS SE FAZ UMA CANOA = provar que é bom.
MOTA = motocicleta.
MOTOCA = motocicleta.
MOTORA = motorista.
MUAMBA = produtos importados do Paraguai.
MUCUTA = sacola, bornal.
MUDI = mudei.
MUDIM = pessoa muda.
MUFINO = ruim.
MUGANGO = esquisito, estranho.
MUIÉ = mulher.
MUITO AREIA PRO MEU CAMINHÃOZINHO = muita coisa, grande, bonito(a).
MUITO LOUCO = muito bonito, lindo, nada igual.
MULA = traficante.
MULEQUE = moleque, criança, adolescente, pessoa agressiva, irreverente.
MULESTA DOS CACHORRO = empolgado.
MULHERENGO = namorador de muitas mulheres.
MUNDARÉU = muito, grande quantidade.
MUNDO DA LUA = desligado, por fora, não está nem aí.
MUNGUZÁ = canjica de milho cozido temperado a gosto.
MUNHECA = mão fechada.
MUQUIFO = lugar sujo, de mau cheiro, horrível, lugar sem condições de morar ou freqüentar.
MURISSOCA = pernilongo, mosquito picante.
MURRINHA = chata, coisa ruim, peste.
MURRO = soco, porrada.
MUSGA = música, tocador.
MUVUCA = tumulto, movimentação, bagunça, desordem, confusão, deus nos acuda, muito movimento, barulho.
NA BOA = numa boa, bem da vida, feliz.
NA HORA DO PEGA PRA CAPÁ = perigo, risco, momento decisivo.
NA MOITA = escondido, está com medo.
NA MORAL = ok, numa boa, sem problema.
NADA A VER = modo de expressão: claro que não, dá um tempo, ou: não sei de nada, não sei do que se trata ou: "sacanagem oh!".
NADICA = nada.
NANA = dorme, descansa, cochila.
NANGIVE = vadia, perdida.
NÃO ACELERE MINHA MENTE = não me apresse, não me pressione.
NÃO BOTÁ FÉ = não acreditar.
NÃO DÁ BANDERA = não se aparecer, passar despercebido.
NÃO DÁ PONTA SEM NÓ = fazer bem feito, inquestionável.
NÃO DÔ DONTA = não consigo.
NÃO DORMIR DE TOUCA = não bobear, ser esperto.
NÃO ESTOU NEM AÍ = descompromissado.
NÃO RESMUNGUE! CALA ESSA BOCA E ME DIGA POR QUE É QUE VOCÊ FEZ ISSO? = ameaça e castigo.
NÃO SE TOCA = está aborrecendo, enchendo o saco.
NÃO SEI SE CASO OU SE COMPRO UMA BICICLETA = dúvida.
NÃO VAI SER BOLINHO = não será fácil.
NAS MOCÓ = escondido, com medo.
NAUM = não.
NAVE MÃE = camburão de polícia.
NÉ MEMO? = não é mesmo?
NÉ? = não é?
NEGO VÉIO = pessoa, tratamento.
NEGODE = pagode bem ruim.
NEM AMARRADO = de jeito nenhum, nem que me pague.
NEM CHORO, NEM VELA = encurralado, sem saída.
NEM QUE A VACA TUSSA = não, negação.
NEM RELÓGIO TRABALHA DE GRAÇA = tudo tem um preço.
NEM TODO DIA É DIA SANTO = nem todos os dias as coisas acontecem como queremos.
NERD = idiota, lerdo, devagar, bitolado, babaca, besta. Na atualidade, com o surgimento da tecnologia significa: viciado em computador.
NERGÚMENO = bobo, besta, burro.
NERVOSO = algo que impressiona, potente, bonito.
NHECO-NHECO = relação sexual, sexo.
NI’MIM = em mim.
NINJA = lutador.
NO APAGAR DAS LUZES = no final.
NO CALO = caminhando, a pé, de a pé, fazer um trajeto a pé.
NÓ CEGO = trapaceiro, pessoa que enrola, quem não cumpre compromissos, de difícil solução.
NO TEMPO DE MEU AVÔ = tempos atrás, antigamente, no passado.
NO TEMPO DE MEU PAI = tempos atrás, antigamente, no passado.
NO TEMPO QUE O CÃO ERA MENINO = no passado, antigamente, tempos atrás.
NO TRONO = defecando, cagando, fazendo necessidades fisiológicas.
NOCÊ = em você, para você.
NÓI FOMO = nós fomos.
NÓI VAI = nós vamos.
NÓIA = traficante e usuário de droga, drogado, trombadinha, consumidor de entorpecentes e narcóticos.
NÓIS = nós.
NÓIS É FODA = somos bons, impomos respeito.
NÓIS SABE = nós sabemos.
NÓIS VAI = nós vamos.
NÓIS VIU = nós vimos.
NORDESTINÊS = palavras e gírias procedentes do Nordeste brasileiro.
NOS TRINQUE = bem arrumado, bem vestido.
NOTÁ = anotar.
NOTA = dinheiro.
NUCA = pescoço.
NUM = não.
NUM É MEMO? = não é mesmo?
NUM EMBARRERA NÃO = cair em fria.
NUM FAIZ MÁ = não faz mal.
NUM SEI = não sei, desconhecimento.
NUMA BOA = sem problema, ok.
NUTILIZADO = inutilizado, inútil.
Ô = ou.
O BICHO VAI PEGÁ = quando algo ruim vai acontecer, perigo, vem bronca.
O CARA É UM BAGRI INSABUADO = pessoa lisa, levar vantagem em tudo, esperto.
Ô DIACHO = insatisfação.
Ô LÁ EM CASA! = elogio, chamariz para mulheres bonitas.
O MAIOR CHIQUE = demais, legal, interessante.
O OME = o chefe.
Ó PAI-Ó = olha para ali, olha.
O POBRE É QUEM PAGA A CONTA = ditado popular de que todas as despesas sobrarão para o pobre. O rico viverá numa boa.
O QUE NÃO MATA, ENGORDA = desculpa de pessoas após comer alimento estragado.
O SACI CRUZOU AS PERNAS = algo inacreditável.
O TIRU SAIU PELA CULATRA = deu errado, deu zebra, tudo errado.
Ô VÉI = oh rapaz, tratamento amigável.
O(A) CARA É UMA ÉGUA = atrasado(a), lerdo(a), “burro(a)”, devagar.
O’ZÔVO = os ovos, os testículos.
OBRAR = fazer necessidades fisiológicas, cagar, defecar, fazer coco, trabalhar, passar um “fax”.
OCÊ = você.
OCÊIS = vocês.
ÔCHE = ochente.
ÓCLOS = óculos.
ÓI = olha.
OI! = modo de expressão: olá, bom dia, boa tarde, boa noite, cumprimento informal.
ÓIA = olhar, ver, observar.
OIEI = olhei.
OIO = olho, olhar.
OLHO D’ÁGUA = nascente, mina de água.
OLHO GORDO = mal intencionado, de olho em alguém, desejando alguma coisa.
ÔMI = homem.
ONÇA = sogra.
ONDA = enrolando, passando o tempo.
ONDE O DIABO PERDEU AS BOTAS = lugar distante, longe, muito longe.
ONDI = onde, lugar.
ONTI = ontem.
ONTONTI = antes de ontem, dois dias atrás.
OPA = oi, cheguei, foi mal, desculpa.
ÔRA = passar mal.
ORDI = ordem, mandar.
ORNANDO = combinando.
ORNAR = combinar, igual.
OROPORTO = Aeroporto.
ORSAMENTO = orçamento.
OS’OTRO = os outros, eles.
ÔTA = outra.
OTO = outro.
ÔTRO = outro.
OTRO(S) = outro(s).
OU QUÁ? = ou não?
OURO = coisa boa.
OVIU = ouviu.
Nenhum comentário:
Postar um comentário