Seguir e continuar - usos

Continuar e seguir integram aquelas famosas dúvidas que envolvem os usuários em diferentes circunstâncias comunicativas, manifestadas seja por meio da fala, seja da escrita. Dúvidas estas materializadas pela troca de uma forma pela outra, que, por falta de conhecimento, são concebidas como sinônimas.

Partindo desse princípio, tratando-se de alguns contextos, esta concepção (de serem sinônimas) é tida como adequada; contudo, em outros ela não procede – motivo esse de tantas confusões. Dessa forma, verificaremos a seguir acerca dos muitos sentidos que podemos atribuir ao verbo “seguir”:

Muitas vezes temos a intenção de seguir os passos de alguém (sentido de andar no mesmo ritmo dessa pessoa); seguimos, por que não, um exemplo (sentido de imitar o modelo de algo, de uma ação); podemos também seguir uma dada religião (aderir-nos a ela); seguimos, portanto, as regras da gramática (no sentido de não infringi-las); alguém pode seguir uma determinada carreira (sentido de ingressar numa dada profissão); e assim seguimos com a ideia em questão.

Ao retratarmos acerca da sinonímia, podemos tomar como exemplo a última frase do parágrafo anterior: “... seguirmos com nossa discussão”.  Haveria um sinônimo para o verbo seguir, neste caso? Sim, poderíamos substituí-lo pelo verbo continuar, ou seja: ...continuarmos com nossa discussão. 

O que na verdade se coloca em pauta é o emprego do verbo “seguir” na condição de um verbo de ligação e, consequentemente, seguido de um predicativo do sujeito, como em:

O evento segue tranquilo (sendo que o conveniente seria afirmarmos que ele continua tranquilo)

Fazendo a análise desta oração, obtemos:    

O evento – sujeito

Segue tranquilo – predicado, uma vez que o adjetivo “tranquilo” representa o predicativo do sujeito.

A razão de não utilizarmos o verbo “seguir” neste caso é simples, haja vista que o predicativo “tranquilo” contrasta com a ideia de seguir, pois ele dá uma ideia de ação, tal qual expressa nos diversos sentidos acima citados.

Dessa forma, torna-se conveniente sempre termos em mente: tais formas (continuar e seguir) somente são permutáveis quando a ideia retratada for de “dar seguimento, continuidade”, como em:

Depois do intervalo, seguiremos (continuaremos) com nossa conversa.