Pares difíceis da língua

 Para não errar em vestibulares e concursos

mandado - ordem judicial / mandato - tempo de um cargo político

soar - emitir som / suar - transpirar

revisar - rever / revezar - substituir alternadamente

absorver - sugar / absolver - inocentar

emergir - vir à tona / imergir - mergulhar

dispensa - licença, demissão / despensa - armazém para alimentos

aferir - conferir / auferir - conseguir

fruir - desfrutar / fluir - decorrer

conjuntura - situação / conjectura - suposição

cavaleiro - que anda a cavalo / cavalheiro - homem gentil

deferir - aceitar / diferir - diferenciar

ratificar - confirmar / retificar - corrigir

inflação - desvalorização do dinheiro / infração - violação

haja - do verbo haver / aja - do verbo agir

enfim - finalmente / em fim - no final

afim - semelhante ou parente por afinidade / a fim - finalidade, vontade ou interesse

trás - atrás, depois / traz - do verbo trazer

ouve - do verbo ouvir / houve - do verbo haver

sela - assento para cavalgar / cela - espaço para prisioneiros

senão - caso contrário e defeito / se não - caso não

mau - bom / mal - bem

mas - porém, contudo, todavia, entretanto / mais - menos

acender - iluminar / ascender - subir

acerca de - sobre / cerca de - aproximadamente

costumar - ter por hábito / acostumar - adquirir hábito

apóstrofe - figura de linguagem / apóstrofo - sinal gráfico

amoral - estranho à moral / imoral - contrário à moral

caçar - perseguir / cassar - invalidar

casual - eventual / causal - relativo à causa

censo - recenseamento / senso - juízo

cessão - ato de ceder, doação / seção - departamento, área, setor / sessão - reunião, exibição de filme ou programa, intervalo de tempo

cerrar - fechar / serrar - cortar

chá - bebida quente / xá - soberano do Irã

cheque - documento bancário / xeque - lance do xadrez, perigo

comprimento - extensão / cumprimento - saudação, ato de cumprir

descrição - ato de descrever, tipo de texto / discrição - qualidade de discreto

descriminar - inocentar / discriminar - distinguir, especificar

destratar - insultar / distratar - anular contrato

deletar - apagar / dilatar - estender / delatar - denunciar

despercebido - não notado / desapercebido - desprevenido

emigrante - que sai da pátria / imigrante - que entra em outro país para nele morar

eminente - ilustre / iminente - prestes a ocorrer

esperto - inteligente / experto - especialista

espectador - que vê / expectador - que tem expectativa

espiar - observar / expiar - pagar por erros cometidos

estático - firme / extático - maravilhado

estrato - camada / extrato - resumo, essência

flagrante - evidente / fragrante - perfumado

incidente - episódio / acidente - desastre

incontinente - descontrolado / incontinenti - sem demora, imediatamente

infligir - aplicar pena ou castigo / infringir - desrespeitar

intercessão - ato de interceder / interseção - ato de cruzar

intemerato - íntegro / intimorato - corajoso

paço - palácio, sede de governo municipal / passo - movimento, etapa

pleito - disputa / preito - homenagem

prescrever - recomendar, perder a validade / proscrever - expulsar, proibir

precedente - que vem antes / procedente - originário, que tem fundamento

sexta - feminino de sexto, redução de sexta-feira / cesta - utensílio para guardar ou transportar objetos, aro onde se lança a bola no basquete / sesta - descanso após o almoço

retaliar - pagar ofensa com ofensa / retalhar - cortar em pedaços

tachar - censurar / taxar - tarifar

tráfego - trânsito / tráfico - comércio ilícito

vultoso - considerável, de grande importância / vultuoso - inchado

usuário - que usa / usurário - avarento, agiota

Canal Retro na DirecTV

 Foi apresentado nesta terça, 19, o novo canal da Claxson para o mercado brasileiro, o Retro, canal de séries antigas e filmes clássicos. O Canal estréia dia 1 de setembro, na DirecTV. De acordo com o diretor geral da programadora no Brasil, Ignacio Uranga Imaz, a partir de outubro o canal será também negociado com as demais operadoras do mercado. Fanny Friedmann, diretora de marketing da DirecTV, afirmou durante o evento que o canal estará disponível para os assinantes a partir do pacote Ouro da operadora – segundo ela, o Retro já entra em aproximadamente 90% da base de assinantes da DirecTV. Operadora e programadora fazem na próxima semana um evento de lançamento do canal para os assinantes.

Atrações

O Retro chega com seriados antigos atualmente fora da grade de canais abertos e fechados. São clássicos como "I Love Lucy", "Gunsmoke", "Missão Impossível", "O Fugitivo", "Os Intocáveis", "Os Vingadores", "Caras e Caretas", além de "Agente 86" – este último com dublagem em português. De acordo com Fernando Gastón, diretor do canal, nos casos em que não há a dublagem já conhecida no país, fica mantido o som original das séries, que são exibidas com legendas. É o caso de "I Love Lucy", por exemplo.

Localização

O Retro já está presente nos demais países da América Latina, onde desde março último substituiu o antigo Uniseries. A idéia do canal, que soma no seu acervo cerca de mil títulos de longa-metragem, é também trazer clássicos do cinema de todos os tempos, desde o cinema mudo – 'Metrópolis", de Fritz Lang, por exemplo, está na programação, bem como westerns italianos dos anos 60 e 70. Ignacio Uranga disse que não é objetivo do canal regionalizar tanto sua programação, a ponto de exibir séries antigas de diferentes países como México e Brasil, por exemplo. Mas ele disse que a Claxson pretende usar, sim, as prerrogativas junto à Ancine no que diz respeito ao uso dos 3% de produção local em outros canais da programadora, como os adultos e também o canal Infinito, voltado aos documentários de investigação, que revelam os territórios menos explorados do conhecimento, com uma temática inovadora. Os filmes de longa-metragem serão exibido no Retro sem intervalos comerciais.

Lançamento do canal Infinito na DirecTV

 Existe vida após a morte? É possível prever o futuro? Quem construiu as pirâmides? Estamos sós no Universo? Podemos mover objetos com a mente? É possível curar com as mãos? Para tentar responder essas e outras perguntas, está no ar desde o começo de julho pela Directv (canal 181) a versão em português do canal argentino Infinito. 

O misticismo, o mundo oculto, o esoterismo e os fenômenos desconhecidos estão divididos em sete segmentos temáticos.

Os fatos não resolvidos da história como assassinatos, desaparecimentos sem explicação, supostos acidentes e as grandes conspirações da vida na Terra serão desvendados no segmento Complots. 

As funções do cérebro vão ser estudadas no segmento Paranormal. De acordo com a direção do canal, a intenção é mostrar detalhes da telepatia, da paranormalidade e descobrir, por meio de especialistas, o verdadeiro alcance da mente humana.

Manter uma boa saúde e equilibrar o corpo e a mente podem não ser um bicho de sete cabeças, afirmam especialistas. A medicina alternativa, a acupuntura, a homeopatia, o tratamento com ervas e a cirurgia sem sangramento serão mostradas no segmento Alternativo.

Influência dos Astros - Os mistérios do universo também têm destaque no canal Infinito. Curiosidades a respeito de possíveis vidas em outros planetas, a existência dos óvnis e a necessidade de explorar caminhos desconhecidos serão assuntos debatidos por físicos, astrônomos, teólogos e filósofos, com base em estranhos acontecimentos, no segmento Óvni.

Desvendar os segredos de anjos, demônios, mitos e lendas para tentar explicar ao telespectador as coisas do além também estão em pauta. 

O segmento Esotérico e oculto vai explicar a simbologia das cartas de tarô. A influência dos astros, magias, alquimias, previsões e numerologia estão entre as novidades. No segmento Insólito, serão mostrados fenômenos que desafiam as leis da física, acontecimentos sem explicação lógica, como a construção das pirâmides e a existência dos monstros milenares.

Films & Series - Os apaixonados por ficção não podem perder o segmento Films & Series. Serão exibidos clássicos e produções mais recentes abordando todos os temas de destaque do canal. 

A série First Wave, produzida por Francis Ford Copolla, que mostra a invasão de extraterrestres, inaugura o ciclo de ficção do canal.