Pão e vinho Te apresentamos nesse altar
Como sinal que Tu recolhes nossa oferta
Tudo o que somos deixamos aqui
Pão e vinho Te apresentamos nesse altar
Como sinal que Tu recolhes nossa oferta
Tudo o que somos deixamos aqui
É um milagre que se dá
O pão e o vinho em corpo e sangue
Vão se transformar
Não há limites para o amor
Vem transformar também minha vida
Oh Senhor, é Teu esse milagre de amor
Pão e vinho Te apresentamos nesse altar
Como sinal que Tu recolhes nossa oferta
Tudo o que somos deixamos aqui
Pão e vinho Te apresentamos nesse altar
Como sinal que Tu recolhes nossa oferta
Tudo o que somos deixamos aqui
É um milagre que se dá
O pão e o vinho em corpo e sangue
Vão se transformar
Não há limites para o amor
Vem transformar também minha vida
Oh Senhor, é teu esse milagre de amor!
Oh Senhor, é teu esse milagre de amor!
Oh Senhor, é teu esse milagre de amor!
Música linda, porém o correto não é transformação e sim transubstanciação, pois o que muda é a substância e não a forma da hóstia e do vinho consagrado.
Transformação é a mudança de uma forma, aspecto ou caráter em outra, metamorfose, transfiguração. Transubstanciação é a mudança de uma substância em outra, mas mantendo-se a aparência química e física.
Transubstanciação é a junção de duas palavras: transformação e substância. Trata-se da conversão de uma substância em outra, mantendo-se a matéria. Errado seria se falasse transmutação, porque seria uma mudança da matéria.
Mas não iria rimar: ''pão e vinho em corpo e sangue vão se transubstanciar''.
É a licença poética, não caberia na letra, por ser muito difícil. Transformar aparece em um momento final ''vem transformar também minha vida''
Como sinal que Tu recolhes nossa oferta
Tudo o que somos deixamos aqui
Pão e vinho Te apresentamos nesse altar
Como sinal que Tu recolhes nossa oferta
Tudo o que somos deixamos aqui
É um milagre que se dá
O pão e o vinho em corpo e sangue
Vão se transformar
Não há limites para o amor
Vem transformar também minha vida
Oh Senhor, é Teu esse milagre de amor
Pão e vinho Te apresentamos nesse altar
Como sinal que Tu recolhes nossa oferta
Tudo o que somos deixamos aqui
Pão e vinho Te apresentamos nesse altar
Como sinal que Tu recolhes nossa oferta
Tudo o que somos deixamos aqui
É um milagre que se dá
O pão e o vinho em corpo e sangue
Vão se transformar
Não há limites para o amor
Vem transformar também minha vida
Oh Senhor, é teu esse milagre de amor!
Oh Senhor, é teu esse milagre de amor!
Oh Senhor, é teu esse milagre de amor!
Música linda, porém o correto não é transformação e sim transubstanciação, pois o que muda é a substância e não a forma da hóstia e do vinho consagrado.
Transformação é a mudança de uma forma, aspecto ou caráter em outra, metamorfose, transfiguração. Transubstanciação é a mudança de uma substância em outra, mas mantendo-se a aparência química e física.
Transubstanciação é a junção de duas palavras: transformação e substância. Trata-se da conversão de uma substância em outra, mantendo-se a matéria. Errado seria se falasse transmutação, porque seria uma mudança da matéria.
Mas não iria rimar: ''pão e vinho em corpo e sangue vão se transubstanciar''.
É a licença poética, não caberia na letra, por ser muito difícil. Transformar aparece em um momento final ''vem transformar também minha vida''
Nenhum comentário:
Postar um comentário