quinta-feira, 17 de outubro de 2019

Manual de Redação e Estilo do Estadão - Letra Q

Quai d'Orsay. Outro nome do Ministério das Relações Exteriores da França.

Qual (o). Ver o qual.

Qual (quais) de. Concordância. Ver algum (alguns) de.

Qualquer. Plural: quaisquer.

Qualquer (como nenhum). 1 - É errado o uso de qualquer em orações negativas no lugar de nenhum. Escreva, pois: O texto não apresenta nenhum erro. / O time não tem nenhuma possibilidade de vitória. / Não tive nenhuma intenção de ofendê-lo. / Tentou conseguir o cargo sem nenhum resultado. (E não: "qualquer erro", "qualquer possibilidade", "qualquer intenção", "qualquer resultado".) São válidas ainda estas formas: O texto não apresenta erro algum. / O time não tem possibilidade alguma de vitória.

2 - Se o sentido não for o de nenhum, qualquer pode ser empregado mesmo em orações negativas: Isso não é qualquer (todo, algum, um qualquer) homem que faz. / Não se deve tomar qualquer (todo, um qualquer) remédio. / Negou ter feito qualquer (alguma, uma) declaração à imprensa.

Qualquer é pronome de sentido afirmativo, com valor de indeterminar, generalização, dado assim pelos dicionários.

Qualquer coisa de. Concordância. Ver alguma coisa de.

Qualquer (quaisquer) de. Concordância. Ver algum (alguns) de.

Qual seja. Ao contrario de ou seja, admite a concordância normal: Procura alguns empregados, quais sejam dois escriturários, um contador e um tesoureiro. É forma a evitar, porém.

Quando com pronome. O quando atrai o pronome localizado na mesma oração: O assalto ocorreu quando Marcos se dirigia (e não "dirigia-se") para o trabalho. / Quando lhe deu (e não "deu-lhe") a notícia, ficou emocionado.

Quanta. Sem s, pois já se trata do plural de quantum: Estudou a teoria dos quanta.

"Quantia de dinheiro". Redundância: modernamente só se usa quantia para dinheiro. Por isso, não diga: Havia ali grande "quantia" de pessoas, de frutas, de objetos, mas quantidade. Também é redundante quantia exata, pois não existe quantia inexata ou aproximada.

Quanto. 1 - Prefira não usar o antes de quanto: Viaje quanto antes. / Quanto mais cedo, melhor. / Saiba quanto o convite nos honra. / Fez quanto pôde. / Mais de 10 mil reais foi quanto ofereceu pelo barco. / Quanto custa? / Não sabia quanto todos o estimavam (e não o quanto). 2 - Quão segue a mesma norma: Veja quão desastrado ele é.

Quantos de. Concordância. Ver algum (alguns) de.

Quantos são. O certo: Quantos são seis vezes três? / Quantos são dois mais três? (e não quanto "é" dois mais dois).

Quarto-de-milha. Invariável: égua quarto-de-milha, cavalos quarto-de-milha, os quarto-de-milha.

Quatorze. Prefira catorze, se tiver de usar o número por extenso. Quatorze é termo científico, devendo ser evitado em reportagens e notícias.

Quatro-dormitórios. Com hífen quando designa o tipo de apartamento: Comprou um quatro-dormitórios. Mas: Comprou um apartamento de quatro dormitórios.

Quatro-estrelas. Ver estrelas.

Que. Concordância. 1 - O antecedente imediato do que, como norma, determina a concordância: Sou eu que pago. / Fomos nós que saímos. / Fostes vós que nos inspirastes. / Eram eles que deviam morrer. 2 - Havendo dois ou mais antecedentes, o verbo vai para o plural da pessoa que tem precedência sobre as demais (a 1.ª tem precedência sobre a 2.ª e a 3.ª, e a 2.ª, sobre a 3.ª): Não serei eu nem ele que haveremos de reformar o mundo. 3 - Se o que faz parte de um vocativo, o verbo vai para a segunda pessoa: O homem, que és mortal... / Maria, que desceis dos céus... 4 - O verbo fica na terceira pessoa se o sujeito é um infinitivo e não o que: Os livros que é difícil encontrar. 5 - Os pronomes nós e vós podem prevalecer sobre o antecedente imediato do que: Não somos nós os que iremos discordar disso.

Quê. O quê tônico é acentuado. Veja os casos em que ele ocorre: a) Quando é substantivo, com o significado de alguma coisa, qualquer coisa: Tinha um quê de mistério. / Desconhecia o quê da questão. b) Quando é o nome da letra q: Um quê maiúsculo. c) Quando, como interjeição, designa espanto: Quê! Não é o que você pensa. d) Quando encerra a oração: Para quê? / Ele não vem por quê? / Queria não sei o quê. e) Na expressão sem quê nem pra quê: Ele, sem quê nem pra quê, se irritou com todos.

Que (comparação). Ver comparações (formas).

Que (com preposição).

Que (= o qual). Ver o qual.

Quebra-cabeça. Desta forma. Quebra-cabeças é o plural.

Que com pronome. O que atrai o pronome situado na mesma oração: Foi então que se deu (e não "que deu-se") o inusitado. / O médico que o tratou era muito competente. / A professora queria que os alunos lhe obedecessem.

Que é, que era, que foi. Suprima a expressão, sempre que possível: A polícia só admitirá manifestações (que forem) pacíficas. / Empresas obtêm lucros muito acima do (que era) previsto. / O homem (que é) esforçado vence na vida. / O ladrão (que foi) preso pela multidão conseguiu escapar.

Quem (concordância). 1 - O verbo fica normalmente na terceira pessoa do singular: Fui eu quem fez o trabalho. / Quem paga somos nós. / Fostes vós quem nos iludiu. (Há gramáticos que admitem a concordância com o antecedente: Sou eu quem pago. / Fomos nós quem fizemos o trabalho. / Foram eles quem nos iludimos. No Estado, só se admitem essas formas em reprodução de falas de personagens)

2 - Quando quem equivale a que pessoas, existem duas possibilidades: a) Com o verbo ser, usa-se o plural: Quem serão os responsáveis pelo crime? / Não sabia dizer quem eram eles. b) Com os demais verbos, usa-se o singular: Diga quem apóia e quem condena a idéia. / Dos convidados, não sei quem já chegou. 3 - Quando usado com valor absoluto, fica no masculino e no singular: Quem com ferro fere com ferro será ferido. / Quem tudo quer tudo perde. 4 - Pode concordar com uma palavra feminina, quando a referência for expressa e clara: Hoje em dia só fica bonita quem pode. / Quem for a mais esperta ganhará o prêmio.

Quem (uso). 1 - Refere-se especialmente a pessoas: Este é o amigo com quem ele trabalha. / Quem fez a matéria foi um repórter especial. 2 - Pode ser usado para coisas personificadas (evite, porém, esta prática, exceto na transcrição de declaração textual): Quem os pôs a perder foi a ganância. / Criticou o Ministério da Justiça, a quem responsabilizava pela sua situação. 3 - Como relativo (tem um antecedente ao qual se refere), é sempre precedido de preposição: Eis a pessoa com quem vamos sair. / Perdeu a filha, a quem tanto amava. / Despediu o funcionário por quem fora destratado. / Era o vizinho de quem nada ouvira dizer. 4 - Pode referir-se a um plural, como equivalente a os quais, as quais, em orações deste tipo: Não se dava com os vizinhos, a quem mal conhecia de vista. / Lembrou-se então dos pais, de quem guardava suaves recordações. / São pessoas a quem todos devemos respeito. 5 - Por eufonia, em certos casos, é substituído por o qual: sem o qual, mediante o qual, perante a qual, segundo o qual, etc.

Quem (vírgula). Não use vírgula entre o quem e o segundo verbo que concorda com ele: Com o tratamento, quem faz dieta pode voltar a comer de tudo. / Quem avisa amigo é. / Quem viver verá. / Quem não deve não teme.(e não: Quem faz dieta, pode voltar... / Quem avisa, amigo é. / Quem viver, verá.).

Quem com pronome. O quem atrai o pronome situado na mesma oração: Quem lhe fez (e não quem "fez-lhe") a pergunta? / Não sei o nome de quem o procura. / É o funcionário a quem se atribuiu o trabalho.

Que nem. Aceitável apenas na linguagem coloquial ou em declarações, por ser literária. No noticiário, use como: É feio como o pai. No noticiário, use que nem apenas quando houver ideia de consequência: O ministro ria que nem hiena.

É possível esse subentendimento: O ministro ria que nem hiena ria muito.

Querer (conjugação). Pres. ind.: Quero, queres, quer, queremos, quereis, querem. Pret. perf. ind.: Quis, quiseste, quis, quisemos quisestes, quiseram. M.-q.-perf. ind.: Quisera, quiseras, quisera, quiséramos, quiséreis, quiseram. Pres. subj.: Queira, queiras, queira, queiramos, queirais, queiram. Imp. subj.: Quisesse, quisesses, quisesse, quiséssemos, quisésseis, quisessem. Fut. subj.: Quiser, quiseres, quiser, quisermos, quiserdes, quiserem. Part.: Querido.

Querer (regência). 1 - Querer alguma coisa: Todos querem ganhar mais. / O governo quer conter a inflação. / Eles queriam o cargo. 2 - Querer a alguém: Ele queria bem aos amigos. / Este é o amigo que muito lhe quer. 3 - Querer alguém para ou por: Eles o queriam para (ou por) amigo. 4 - Querer, apenas: Para poder é preciso querer.

Quer ... quer. É a forma correta: Quer queira quer não queira... / Quer sejam filhos quer apenas amigos... Não se admite a mistura de conjunções alternativas correlatas diferentes. É necessário manter o paralelismo sintático, repetindo a conjunção, fazendo com que as duas orações coordenadas sejam sindéticas: quer queira "ou" não queira, quer sejam filhos "ou" apenas amigos, etc. Pode-se usar também: ou queira ou não queira. Neste caso, o primeiro ou pode ser omitido: queira ou não queira... Nesse caso, a primeira oração é assindética, o primeiro ou é partícula expletiva ou de realce.

"Que tem direito". O certo é a que tem (tinha, teve, terá) direito: Exige tudo a que tem direito (e não "tudo que tem direiro"). / Reivindicaram as vagas a que tinham direito. / Imaginou as regalias a que terá direito. / Recebeu a herança a que teve direito.

Quilo. Ver peso.

Quilo... Liga-se sem hífen ao termo seguinte: quiloampère, quilograma, quilômetro, quilorragia, quilossiemens, quilowatt. O h não cai: quilohertz. 2 - O k só existe nas abreviaturas: kA (quiloampère), kg (quilograma), kHz (quilohertz), km (quilômetro), kW (quilowatt).

Quilômetro. Ver distância.

Qüiproquó. Desta forma.

Quis. Não existe z nas formas do verbo querer: quis, quiseram, quisesse, quiseste, etc. A forma quiz existe, mas é um estrangeirismo derivado do inglês, e significa um conjunto de perguntas com finalidade de avaliar os conhecimentos a quem é dirigido.

Quite, quites. Quite no singular e quites no plural: Estou quite com as obrigações eleitorais. / Os pagamentos estão quites. A expressão em dia, sinônima de quite, é invariável: A conta está em dia. / Os clientes da loja estão em dia.

Quórum. Aportuguesado. Plural: quóruns.

Quota. Prefira cota, embora ambas as formas estejam corretas.

Quotidiano. Prefira cotidiano, mas em textos literários, ambas são permitidas.

Quotista. Prefira cotista.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Indecente ou indescente?

 Segundo as regras ortográficas da língua portuguesa, a palavra correta é indecente, sem o uso da letra s antes da letra c. A grafia indesce...